Traduction de "muotokuvamaalari" à anglaise

Muotokuvamaalari

nom

• portraitist

Exemples de traduction

portraitist nom

Hilma af Klint oli suosittu muotokuvamaalari, jonka julkinen tuotanto koostui kohdetta tarkasti jäljentävästä perinteisestä maalaustavasta.
Hilma af Klint was a popular portraitist, who in her public works followed the traditional style of creating a faithful likeness of the subject.

Kokoelmassa on erityinen sija kuvanveistäjä Vitali Novikovilla – monien Tallinnan ja Moskovan eläintarhojen asukkaiden muotokuvamaalarilla.
A special place in the collection is reserved for the sculptor Vitali Novikov – the portraitist of many of the residents of the Tallinn and Moscow Zoos.

Hänestä tuli 1920- ja 30-luvuilla yksi Suomen suosituimmista henkilö- ja muotokuvamaalareista, joka ikuisti kankaalle useita presidenttejä ja muuta tasavallan eliittiä.
He became one of the most popular portraitists in Finland in the 1920s and 1930s, capturing on canvas several presidents and other elite members of the young republic.

Hän yritti työskennellä vapaana muotokuvamaalarina, mutta hän sai vain muutamia tilauksia.
He tried to work as a freelance portraitist, but received few commissions.

Vakiinnutettuaan asemansa muotokuvamaalarina hän kirjoitti: Tämän ajan huomattavimpia töitä ovat A. I. Tropininan, taiteilijan vaimon, muotokuva (1809), Arseni Tropinin, taiteilijan pojan, muotokuva (n. 1818), Kirjailija ja historioitsija N. M. Karamzinin muotokuva (1818).
As a well-established portraitist, he wrote: The most notable works of that period are Portrait of A. I. Tropinina, the Artist's Wife (1809), Portrait of Arseny Tropinin, son of the artist (c.