Exemples de traduction
nom
Näkyvästi esillä kokoelma kirjoja, muistoesineitä ja taideteoksia.
Prominently exhibited for the collection of books, trinkets or works of art.
Flash RPG - loistava genre, keräämme erilaisia muistoesineitä, aurinkolasit, tappaa hirviöitä.
Flash rpg - a great genre, we collect a variety of trinkets, sunglasses, kill the monsters.
taikakaluja, talismaanejamme ja muita muistoesineitä hyvää onnea kaikille sama tuoda onnea ja
amulets, talismans, and other trinkets for good luck all the same to bring good luck and
Tyypillinen välimuisti on pieni vedenpitävä sisältävästä kalastuspäiväkirjaan ja "aarre", yleensä leluja tai muistoesineitä juurikaan arvoa.
A typical cache is a small waterproof container containing a logbook and "treasure," usually toys or trinkets of little value.
Ja niille, jotka ovat kyllästyneet hirviöitä leikata ja ajaa läpi luolastoja voi tulla ammatti kauppiaat, jotka ostavat erilaisia muistoesineitä ja tärkeitä esineitä.
And for those who are tired of monsters cut and run through dungeons can become professional traders who buy up various trinkets and important artifacts.
RR-huutokaupat valmistautuvat tekemään huutokaupan harvinainen ja historiallinen presidentin muistoesineitä ja rihkamaa, jotka on sijoitettu osalle # 177, sattuu olemaan yksi kaikkien Rolex Oyster-kellojen suurimmista tyttäreistä.
RR Auctions are preparing to conduct an auction of rare and historic Presidential memorabilia and trinkets, tucked in at lot #177 happens to be one of the Grand-Daddies of all Rolex Oyster watches.
nom
Maanomistaja korostaa omaisuutensa sukuaateliutta, feodaalisia muistoesineitä, muistelmia, muistelun runoutta, haaveellista olemustaan, poliittista tärkeyttään jne., ja jos maanomistajat puhuvat kansantalouden kieltä, he esittävät maanviljelyn ainoaksi tuottavaksi toiminnaksi. Samalla maanomistaja kuvailee vastustajansa viekkaaksi, kaupitelevaksi, tinkiväksi, petolliseksi, ahneeksi, lahjottavaksi, riidanhaluiseksi, sydämettömäksi ja hengettömäksi, yhteiskunnasta vierautuneeksi ja sitä vapaasti kauppavoiton kiskontaan, koronkiskontaan ja paritukseen käyttäväksi, orjailevaksi, lipeväksi, mielisteleväksi, kieropuheiseksi, kuivaksi rahahuijariksi, joka synnyttää, ruokkii, hemmottelee kilpailua ja siitä johtuen pauperismia ja rikollisuutta sekä kaikkien yhteiskunnallisten siteiden purkautumista ja on vailla kunniaa, periaatteita, runollisuutta, substanssia, vailla kaikkea.
The land-owner emphasizes the noble lineage of his property, the feudal reminiscences, the poetry of remembrance, his high-flown nature, his political importance, etc. When he is talking economics, he avows that agriculture alone is productive. At the same time, he depicts his opponent as a wily, huckstering, censorious, deceitful, greedy, mercenary, rebellious, heartless, and soulless racketeer who is estranged from his community and busily trades it away, a profiteering, pimping, servile, smooth, affected trickster, a desiccated sharper who breeds, nourishes, and encourages competition and pauperism, crime and the dissolution of all social ties, who is without honor, principles, poetry, substance, or anything else.
nom
Kategoriat Suodattimet Lahjat ja muistoesineet - Vauvat ja lapset
Categories Filters Gifts and Keepsakes - Baby and Children
Lahjat ja muistoesineet - Vauvat ja lapset - Ilmainen toimitus
Gifts and Keepsakes - Baby and Children - Free shipping
Violan taide- ja kukkakauppa sijaitsee Võrun keskustassa ja tarjoaa laajan valikoiman muistoesineitä ja lahjoja, kuten matkamuistoja ja keramiikkaa.
Viola's art and flower shop is located in the centre of Võru and offers a wide choice of keepsakes and gifts, including souvenirs and pottery.
HP Photo Creations on ilmainen ohjelmisto, jolla voit helposti luoda valokuvakirjoja, kalentereita, kollaaseja, kortteja ja muita muistoesineitä, jotka voidaan tulostaa kotona tai toimitetaan sinulle.
HP Photo Creations is free software that lets you easily create photo books, calendars, collages, greeting cards and other keepsakes that can be printed at home or shipped to you.
HP Photo Creations on ilmainen ohjelmisto, jolla voit helposti luoda valokuvakirjoja, kalentereita, kollaaseja, kortteja ja muita muistoesineitä, jotka voit tulostaa kotona tai lähettivät sinulle.
HP Photo Creations is free software that lets you easily create photo books, calendars, collages, greeting cards and other keepsakes that you can print at home or have shipped to you.
HP Photo Creations on ilmainen ohjelmisto, jolla voit helposti luoda valokuvakirjoja, kalentereita, kollaaseja, kortteja ja muita muistoesineitä, jotka voit tulostaa kotona tai lähettivät sinulle ilmaiseksi.
HP Photo Creations is free software that lets you easily create photo books, calendars, collages, greeting cards and other keepsakes that you can print at home or have shipped to you free download.
nom
Uskonnolliset muistoesineitä ja kynttilät ovat ostettavissa.
Religious mementos and candles will be available for purchase.
...muistoesineitä, kuin rannalta poimittuja simpukoita tai kauniita kiviä.
..mementoes, like shells picked on the beach or beautiful stones.
Pitäisi olla jokin muistoesineitä että voit ottaa vastaanotosta.
There should be some mementos that you can take from the reception.
He kantavat asetta, tarvikkeita, muistoesineitä, toiveita, unelmia, pahoittelee ja syyllisyyttä.
They carry weapons, supplies, mementoes, hopes, dreams, regrets, and guilt.
musiikillisen ja henkilökohtainen muistoesineitä Mozartin ja Beethovenin lukien välineet, maalauksia ja aseita.
musical and personal mementos of Mozart and Beethoven including instruments, paintings and guns.
Katowice on paljon kulttuurisia ja historiallisia paikkoja sekä monia teollisuuden muistoesineitä.
Katowice has a lot of cultural and historical places as well as many industrial mementos.
Praha kiinnostaviin Lobkowiczin Palace sijaitsee suulla Prahan linna, ja muodostaa museo Lobkowicz perheen muistoesineitä.
Lobkowicz Palace is situated at the entrance of the Prague castle, and forms a museum of the Lobkowicz family’s mementos.
Museossa voi myös kohdata erittäin harvinainen musiikillisen ja henkilökohtainen muistoesineitä Mozartin ja Beethovenin lukien välineet, maalauksia ja aseita.
In the museum you can also encounter very rare musical and personal mementos of Mozart and Beethoven including instruments, paintings and guns.
Maisemapiirustusta voi ajatella jälkenä, muistona tai jopa muistoesineenä jostain paikkaan liittyvästä kokemuksesta.
The item may be a lock of hair, a memento, or an item specially made.
Sen sijaan kuoleva mies myy ruumiinsa korkeimman tarjouksen tekijälle, ja ruumis paloitellaan ja säästetään ja myydään arvokkaasta elämästä muistuttavina muistoesineinä.
Rather, the dying male puts his body up for auction to the highest bidder and the dead body is carved up into little pieces that are vacuum-desiccated, preserved and packaged for sale as mementos of a worthy life.
Pohjolan poliisi kertoo 2001 (Artikkeli: Ampumaratasurmat) MTV3 Uutisarkisto 21.2.1999: Ampumaratasurmasta epäilty ei ole tunnustanut MTV3 Uutisarkisto 24.2.1999: Kolmoissurmasta epäilty: "Patruunat muistoesineitä" MTV3 Uutisarkisto 31.5.1999: Avaintodistaja täysin varma Sillanpään syyllisyydestä Uutisarkisto 31.5.1999: Sillanpää mielentilatutkimukseen Turun Sanomat 11.10.2000: Hovioikeus ei muuttanut kolmoissurmaajan tuomiota
Sillanpää guilty of three counts of manslaughter Helsingin Sanomat, international edition, 12 October 1999 (in English) archive.org Turun Sanomat 11 October 2000: Court of Appeal upheld triple killer's sentence (in Finnish) Master level graduates University of Helsinki, Department of computer science MTV3 News archive 21 February 1999: Shooting club manslaughter suspect has not confessed (in Finnish) MTV3 News archive 23 February 1999: Weapon allegedly used in triple manslaughter found (in Finnish) MTV3 News archive 24 February 1999: Triple manslaughter suspect: "The bullets are personal mementos" (in Finnish) MTV3 News archive 31 May 1999: Key witness certain about Sillanpää's guilt (in Finnish) MTV3 News archive 31 May 1999: Sillanpää sent to mental health examination (in Finnish) Pohjolan poliisi kertoo 2001 (article: Ampumaratasurmat)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test