Traduction de "muistiinpanojen sivuja" à anglaise

Muistiinpanojen sivuja

• notes pages
• pages of notes

Exemples de traduction

notes pages

Muistiinpanot Muistiinpanot-sivulla voit hallinnoida kaikkia toisten kanssa jaettujen Business-muistiinpanojen lupia.
The 'Notes' page is where you can manage the permissions for all of the business notes that have been shared with others.

pages of notes

67 Kun kyse on neljästä kilpailusääntöjen rikkomisesta näyttönä käytetystä muistiinpanojen sivusta, on todettava asiakirjavihosta ilmenevän, että komissio on löytänyt 28.7.2004 järjestettyä lounasta koskeneet kaksi muistiinpanojen sivua myös Pacificin tiloissa Roomassa tehdyissä tarkastuksissa.
67 As regards the four pages of notes used as evidence of the infringement, it can be seen from the file that the two pages of notes concerning the lunch of 28 July 2004 were also found by the Commission during its inspections at Pacific in Rome.

a) Asiakirjat, joiden tutkittavaksi ottaminen näyttönä on riitautettu 66 Aivan aluksi on syytä panna merkille, että komissio on käyttänyt tässä asiassa näyttönä Guardia di Finanzan komissiolle toimittamien asiakirjojen joukossa ollutta neljää P1:n muistiinpanojen sivua eli 28.7.2004 järjestettyä lounasta koskenutta kahta muistiinpanojen sivua ja kahta elokuulta 2004 peräisin ollutta muistiinpanojen sivua.
66 As a preliminary point, it must be noted that of the documents transmitted by the Guardia di Finanza to the Commission, four pages of Mr P1’s notes were used by the Commission as evidence in the present case, namely two pages of notes concerning the lunch of 28 July 2004 and two pages of notes from August 2004.

68 On siten todettava, että 28.7.2004 järjestettyä lounasta koskeneet kaksi muistiinpanojen sivua kuuluvat käsiteltävän asian asiakirjavihkoon siitä riippumatta, onko Guardia di Finanzan toimittamat asiakirjat otettava tutkittavaksi.
68 Accordingly, it must be held that the two pages of notes concerning the lunch of 28 July 2004 are in the file of the present case irrespective of whether the documents transmitted by the Guardia di Finanza are admissible.