Exemples de traduction
Outono* > outono Abril* > abril Sanajärjestys vaihtelee myös jonkin verran: Portugali: Chamo-me... > Minun nimeni on...
"Portuguese single certifications – The Weeknd – Call Out My Name" (in Portuguese).
Tästä luodaan .po-päätteinen käännöstiedosto halutulle kielelle: msginit --locale=fi --input=name.pot Edellä mainitulle ohjelmalle fi.po olisi: #: src/name.c:36 msgid "My name is %s.\n" msgstr "Minun nimeni on %s.\n" Ohjelman kääntäjä kirjoittaa käännöksen msgstr-riville lainausmerkkien väliin jättäen C:n tulostuksenohjauskoodit kuten "%s" ja "\n" paikoilleen. .po-tiedostosta käännetään .mo-tiedosto msgfmt-ohjelmalla ja se sijoitetaan esimerkiksi /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES-hakemistoon.
An edited entry will look like: #: src/name.c:36 msgid "My name is %s.\n" msgstr "Je m'appelle %s.\n" Finally, the .po files are compiled with msgfmt into binary .mo (Machine Object) files.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test