Traduction de "minimoimiseen" à anglaise

Minimoimiseen

• minimizing the
• to minimize

Exemples de traduction

minimizing the

Negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi steroidien.
Minimize the negative effects of steroids.

Annettiin suosituksia riskien minimoimiseksi.
Recommendations were given to minimize the risks.

Allergisen reaktion mahdollisuuden minimoimiseksi tarvitset:
To minimize the possibility of an allergic reaction, you need:

Haittavaikutusriskin minimoimiseksi suositeltua annosta ei saa ylittää.
To minimize the risk of adverse reactions, the rec

määrän minimoimiseksi makea, savustettu ja rasvaa ruokavalioon;
minimize the amount of sweet, smoked and fat in the diet;

Laajennettu vastuu korostaa yhteistyön merkitystä kustannusten minimoimiseksi.
The extended responsibility highlights the importance of cooperation to minimize the costs.

Ratkaisu Sisäistä algoritmia sovelletaan päällekkäisyyden vaikutuksen minimoimiseksi.
An internal algorithm is applied in order minimize the effect of the overlap.

3.IPQC-tarkastus: Tuotteiden jalostustarkastukset tuotannon virheellisyyden minimoimiseksi.
3.IPQC inspection:Inspection on processing products to minimize the defectiveness of produc

Mitä ilmailuala tekee matkustajamäärien kasvun ympäristövaikutusten minimoimiseksi?
What is the industry doing to minimize the environmental impact of increased air travel?

Meidän täytyy seurata heidän terveytensä minimoimiseksi taudin.
We must carefully monitor their own health, to minimize the risk of any disease.

Sen sijaan säiteilyvaaratilanteessa ryhdytään toimenpiteisiin väestön säteilyannoksen minimoimiseksi.
For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Pikakaistoilta on yhteys paikalliskaistoille ainoastaan harvakseltaan liikennevirran häiriöiden minimoimiseksi.
Hard handovers are intended to be instantaneous in order to minimize the disruption to the call.

Vääristymän johdosta tarvitaan korjauksia, jotka pitää määrittää tuulitunnelikokeilla vaikutuksen minimoimiseksi.
Their main disadvantage is the distortion of the air flow by the structure supporting the transducers, which requires a correction based upon wind tunnel measurements to minimize the effect.

Gauss kehitti tätä tarkoitusta varten pienimmän neliösumman menetelmän, jota käytetään nykyäänkin tilastollisen virheiden minimoimiseksi.
It introduced the Gaussian gravitational constant, and contained an influential treatment of the method of least squares, a procedure used in all sciences to this day to minimize the impact of measurement error.

Arkhimedeen spiraalia käytetään myös digitaalisessa valonkäsittelyssä, DLP:ssä, "sateenkaari-ilmiön" minimoimiseksi, jotta näyttäsi siltä, että eri värit näkyisivät samaan aikaan, vaikka todellisuudessa punainen, vihreä ja sininen näytetään tulevat näkyviin vuorotellen erittäin nopeasti vaihtuen.
Archimedean spirals are also used in digital light processing (DLP) projection systems to minimize the "rainbow effect", making it look as if multiple colors are displayed at the same time, when in reality red, green, and blue are being cycled extremely quickly.

to minimize

huomioon minimoimiseksi vääriä positiivisia.
taken into account in order to minimize false positives.

Riskien minimoimiseksi voidaan tehdä paljon.
But lots can be done to minimize risks.

Lisätietoja turvallisia tapoja riskien minimoimiseksi.
Learn about some safe ways to minimize risk. 1.

Tämän minimoimiseksi tällaisten seurausten riski.
In order to minimize this, the risk of such consequences.

Huoltotoimenpiteet täytyy tehdä nopeasti tuotantohävikin minimoimiseksi.
To minimize production losses, maintenance must be done quickly.

Meillä on valokuvajärjestelmä hiilijalanjäljen minimoimiseksi.
We have a photo-voltaic system to minimize our carbon footprint.

Istuimen etuosa on matala geniataalialueelle kohdistuvan paineen minimoimiseksi .
Seat front is low to minimize pressure on genitals .

Menettelyt Yhdysvaltain kansalaisten tietojen keräämisen minimoimiseksi.
Procedures used to Minimize collection on US persons.

Yhdyskuntasuunnittelu on pitkällä tähtäimellä keskeisessä asemassa liikenteen ympäristöhaittojen minimoimisessa.
Can it result in population control policy to minimize damage to the environment?

Koneen suunnittelussa pyrittiin kustannusten minimoimiseksi hyödyntämään mahdollisimman paljon Vinkan valmistuksessa käytettyjä työvälineitä.
Throughout construction, Pullman sought to minimize costs and maximize efficiency adopting techniques of mass production whenever possible.

Räjähdykset olisivat tehneet leikkauksia polttoaine- ja hapetinsäiliöihin ja levittäneet aineet sekoittumisen minimoimiseksi.
These would make cuts in fuel and oxidizer tanks to disperse the fuel quickly and to minimize mixing.

RUPissa kuvattu Kuusi parasta tapaa on ohjelmistotuotannon malli, joka listaa kuusi ideaa joita tulisi seurata ohjelmistoprojektin suunnittelussa vikojen minimoimiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi.
Six best practices as described in the rational unified process is a paradigm in software engineering that lists six ideas to follow when designing any software project to minimize faults and increase productivity.