Traduction de "minimitarjouskorko" à anglaise

Minimitarjouskorko

• the minimum bid rate
• minimum bid rate

Exemples de traduction

the minimum bid rate

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.50 percentage point to 3.75%.

Likviditeetin määrän säätelyssä tärkein väline on viikoittainen perusrahoitusoperaatio, jossa pankkien minimitarjouskorko on eurojärjestelmän ohjauskorko.
The most important instrument in adjusting the amount of liquidity is the weekly main refinancing operation, where the minimum bid rate for banks is the policy rate of the Eurosystem.

Perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko on edelleen 3,25 %, maksuvalmiusluoton korko 4,25 % ja talletuskorko 2,25 %.
The minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 3.25%, 4.25% and 2.25% respectively.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,50 prosenttiyksiköllä 2,00 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 9.6.2003.
The minimum bid rate on the main refinancing operations will be reduced by 0.50 percentage point to 2.00%, starting from the operation to be settled on 9 June 2003.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 0,25 prosenttiyksiköllä 2,50 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 12.3.2003.
The minimum bid rate on the main refinancing operations will be reduced by 0.25 percentage point to 2.50%, starting from the operation to be settled on 12 March 2003.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko lasketaan 50 peruspisteellä 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 12.11.2008.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 3.25%, starting from the operation to be settled on 12 November 2008.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nostetaan 25 peruspisteellä 3,25 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 11.10.2006.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 3.25%, starting from the operation to be settled on 11 October 2006.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli minimitarjouskorkoa lasketaan 0,25 prosenttiyksiköllä 4,50 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 15.5.2001.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.25 percentage point to 4.50%, starting from the operation to be settled on 15 May 2001.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaa eli minimitarjouskorkoa lasketaan 0,25 prosenttiyksiköllä 4,25 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 5.9.2001.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.25 percentage point to 4.25%, starting from the operation to be settled on 5 September 2001.

Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko nostetaan 25 peruspisteellä 2,50 prosenttiin alkaen operaatiosta, jonka maksut suoritetaan 8.3.2006.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.50%, starting from the operation to be settled on 8 March 2006.