Traduction de "minä sanon" à anglaise

Minä sanon

• i say

Exemples de traduction

i say

MINÄ sanon tämän kuuluvasti ja MINÄ sanon tämän selvästi!
I say this loud and I say this clear!

Vieläkin minä sanon: iloitkaa!
Again I say, rejoice!

Ja minä sanon samoin.
And I say likewise.

Mitä Minä sanon, tapahtuu.
What I say, happens.

Jälleen Minä sanon, paetkaa.
Again I say, flee.

Minä sanon teille: Eivät.
I say unto you, Nay.

Ehdoton rakkaus: "Mutta teille, jotka minua kuulette, minä sanon: Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat.
CT: But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you.

Kasteesta Pawson opettaa kirjassaan The Normal Christian Birth seuraavasti: "Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, ei hän voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan."
This teaching is based on the Gospel according to John which says that Jesus proclaimed: "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God."

Tämä keskeinen eskatologinen opetus perustui Matteuksen evankeliumin 24:n lukuun ja sen jakeeseen 34, jossa Jeesus sanoo viitaten tapahtumiin joiden hän ennusti edeltävän toista tulemistaan ja maailmanloppua: "Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennen kuin kaikki nämä tapahtuvat."
Another potential problem for those attempting to set a date for the rapture arises from Matthew 24:34, where Jesus is quoted as saying "Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled" (KJV).