Traduction de "mieluummin kuin" à anglaise

Mieluummin kuin

adverbe

• in preference to

Exemples de traduction

before conjonction

Ennen sitä, vuonna 2005 hän teki myös ihastuttavan kommentin: "Kuolisin mieluummin, kuin antaisin lasteni syödä Cup-a-Soup-valmiskeittoja!".
Before that, in 2005, she made the charming comment, "I would rather die than let my kids eat Cup-a-Soup!"

Jotkut Korintissa söivät ja joivat ennen kuin tulivat kokoukseen, joka pidettiin jonkun kotona, mieluummin kuin söivät niiden veljien ja sisarten kanssa, joista eivät pitäneet, (koti-) seurakunnan kokouksessa.
Some in Corinth were eating and drinking before they came to the meeting, which was in someone's home, rather than eat with those brothers and sisters they didn't like at the (house) church meeting.

Ennen vedä autoon paljon ja ajaa pois upouuden auton, on tärkeää saada yleinen käsitys siitä, kuinka paljon auton laina voit varaa mieluummin kuin annetaan jakajan puhua sinut huono sopimus.
Before you pull on to a car lot and drive off in a shiny new car, it’s important to have a general idea of how much of a car loan you can afford rather than letting the dealer talk you into a bad deal.