Exemples de traduction
nom
Pakkotyötuomioiden jälkeen ne harjoittajat, jotka eivät suostuneet luopumaan vakaumuksestaan, lähetettiin maakunnallisten viranomaisten hallinnoimiin ”lakikoulutuskeskuksiin” heidän ”mieltensä muuntamiseksi”.
Upon completion of their re-education sentences, those practitioners who refused to recant were then incarcerated in "legal education centers" set up by provincial authorities to "transform minds".
nom
2018 Paniikki / Mika Myllyaho / Jorma Tapola 2018 Lastenlauluhetki / Kultsan työryhmä 2018 Ritirimpsu-Matka Ylösalaisinmaahan! / Työryhmä Pavlovin Koirat 2018 Tabu / Timo K. Mukka / Tuija Pihkanen 2018 Murha mielten mukaan / Joel Elstelä / Juha Meriläinen & Katy Suutari 2017 Sunnuntain suloiset joulusävelmät / Kultsan työryhmä 2017 William Shakespearen kootut teokset / Borgeson-Long-Singer / M Vuorentie 2017 Kokkola / Leea Klemola / Jalmari Jalonen 2017 Kultsa-klubilla Flood & Niemi / konsertti 2017 Yksitellen - monologikimara 2017 IHMEMAA SUOMI: outoja tuttuja / Kultsan kirjoittajat / Jorma Hellström 2017 Susi sisällä / Tiina Lymi / Timo Hannelin 2017 Kultsa-klubilla Vesa Salmi / konsertti 2016 Juice X - lauluja elämästä ja kuolemasta / konsertti / Jalmari Jalonen 2016 Perheenjäsen / Milja Sarkola / Tarja Koskela 2016 Strippiklubi Fingerpori / Jarla / Jalonen 2016 Huiputuksia ja muita totuuksia / Kultsan kirjoittajat 2016 FAMILY AFFAIRS / Rosa Liksom / Jalonen 2016 Poltto / Wajdi Mouawad / Linnasalmi 2016 Kultsa-klubilla Vesa Salmi / Salmi / Kultsan työryhmä 2016 Elämässä pitää olla Juicea / konsertti / Jalmari Jalonen 2016 Hornaan eksyneet / Strindberg / Drew / Carita Drew 2015 Kultsa-klubilla Sirkusta ja taivaanportteja / Kultsan työryhmä 2015 Varasto / Arto Salminen / Jorma Hellström 2015 Kultsa-klubilla Mars & Venus -show / Kultsan työryhmä 2015 Kryptos / Minna Mirha / Mirha 2015 Veljeni puolikuuta / Vojinovic / Vojinovic 2015 Kallio kukkii Teatteri Kultsalla / Kultsan kirjoittajat 2015 Kultsa-Klubi / Kultsan työryhmä 2015 Läskit! / Jalonen / Jalonen 2015 Minä olen Adolf Eichmann / Jari Juutinen / Lahdenmäki 2014 Coriolanus / William Shakespeare / Rasilainen 2014 Miten tässä näin kävi / Kultsan kirjoittajat 2014 Elämässä pitää olla Juicea /konsertti / Jalmari Jalonen 2014 Parasta aikaa / Rantakangas / Rantakangas 2014 EXIT Ilpo Tuomarila / Jorma Hellström 2014 Rakkaudesta minuun Anna Krogerus / Tarja Koskela 2014 Suljetut ovet Jean-Paul Sartre / Hurjanen 2013 Hölmöläiset Kotka-Pulkkinen / Könkkölä-Heinonen 2013 Pessinisti Jalonen / Jalonen 2013 Käärmeen valtakunta Meriläinen / Meriläinen 2013 Strippiklubi Fingerpori palaa Jarla /Jalonen 2013 Napa jää Kultsan kirjoittajat / Tanhuanpää 2013 Fundamentalisti Juha Jokela 2012 Optimisti Raija-Sinikka Rantala 2012 Strippiklubi Fingerpori Jarla/Jalonen 2012 Henkien talo Isabel Allende 2011 Berliini järjestyksen kourissa Agneta Pleijel/Ambjörnsson 2011 Uutisraivaajat Marko Jalonen 2011 Strippiklubi Fingerpori Jarla / Jalonen 2011 Wapullinen lauluja vol.3 Kultsan kirjoittajat 2011 Matka Juustotehtaalle Kultsan kirjoittajat 2011 Teillä ei ollut nimiä Reko Lundán 2010 Lähtö Hellström, Holm, Puumalainen, Rauvala, Salmi, Selkälä 2010 Hullut jäivät - komedia mielenterveydestä Jalonen, Kankaanpää ja työryhmä 2009 Hennalan soittokunta 1918 Ilpo Tuomarila 2008 Hyppelihiiri Myökkipyökkimetsässä Thorbjörn Egner 2008 Aina joku eksyy Reko Lundán 2008 Yksi lensi yli käenpesän Ken Kesey-Dale Wasserman 2008 Super Market Juha Seppälä 2007 Päämäärä Väinö Linna 2007 Laihtukaamme Kultsan kirjoittajat 2007 Entä Hanson Taskinen?
(Shanachie) 2004 Sky Garden (Cuneiform) 2005 Upriver (Cuneiform) with Sadhappy 1998 Good Day Bad Dream (Periscope) 2005 Outerspaces (Periscope) with Norm Stockton 2009 Tea in the Typhoon (Stocktones) with Scott McGill and Vic Stevens 2001 Addition by Subtraction (Free Electric Sound) 2003 Controlled by Radar (Free Electric Sound) 2006 What We Do (Free Electric Sound) with Larry Kassin and Tom Darter 2001 Scatter (MKD Music) with David Cullen 2001 Equilibré (Solid Air) with Human Factor 2002 Human Factor (Human Factor) with Euro Groove Department 2005 Optical Illusion with At War With Self 2005 Torn Between Dimensions (Free Electric Sound) with DeMania 2006 DeMania (Tropo) with Jonni Lightfoot 2006 "BLU" (DreamAttik Productions) with Jeff Dodd 2007 Falling Awake (Aesthetic) with Jeff Titus 2007 Wood Dragon (Musician101 Music) 2011 What We Don't Know (Jeff Titus Music) with Brad Hoyt and Jeff Titus 2013 Restive Nocture (Harp Guitar Music) with Jim Matheos 1999 Away with Words with Yves Carbonne and Dominique Di Piazza 2005 Carbonne – Di Piazza – Manring with Justin King (as King West Manring Vamos) 2008 I-XII with Cyril Achard 2008 A Place in Time with Sándor Szabó 2010 Inner Smile (Indie Europe/Zoom) with Lukas Ligeti 2011 Pattern Time (Innova) with Terror Syndrome 2008 Terror Syndrome with Shambhu 2010 "Sacred Love" (Acoustic Shine) 2016 "Soothe" (Acoustic Shine) with Marco Maggiore 2014 PassWords (M81Productions) with Vectrexcentricity 2016 Lifelike Boy Android (H(i)nds(i)ght) Windham Hill 1982 An Evening with Windham Hill Live 1985 Windham Hill – Winter 1985 Windham Hill Sampler '86 1985 Windham Hill Sampler '85 1986 A Winter's Solstice II 1989 Windham Hill Radio Sampler I 1990 Windham Hill – The First Ten Years 1990 A Winter's Solstice III 1990 Restore the Shore 1991 Windham Hill Sampler '92 1991 Windham Hill Guitar Sampler II 1993 A Winter's Solstice IV 1995 Heal the Bay 1996 Sanctuary – 20 Years of Windham Hill 1996 Redbook Relaxers – Daybreak 1996 Redbook Relaxers – Dreamscape 1996 Carols of Christmas 1997 Summer Solstice – A Windham Hill Collection 1997 Redbook Relaxers – Lullabies 1997 Redbook Relaxers – Dinner Party 1997 Redbook Relaxers – Between Friends 1997 Redbook Relaxers – After Hours 1997 Redbook Relaxers – Piano Reflections 1998 Thanksgiving – A Windham Hill Collection 1998 Yoga Zone – Music for Yoga Practice 1998 Conversations with God II 1999 Sun Dance – Summer Solstice III 2000 Windham Hill Classics – Morning 2000 Windham Hill Classics – Journeys 2000 Windham Hill Classics – Harvest 2000 Windham Hill Classics – Angels 2000 The Mozart Variations 2002 Spirit of Life 2003 Windham Hill Chill II 2003 Prayer – A Windham Hill Collection 2003 Adagio – A Windham Hill Collection 2003 A Winter's Solstice V 2003 A Windham Hill Wedding Album 2004 Winter Wonderland – A Windham Hill Collection 2004 Lullaby – A Windham Hill Collection 2005 A Quiet Revolution – 30 Years of Windham Hill 2005 Essential Winter's Solstice BMG 1997 Twilight Jazz 1997 Meditation – Revive 1997 Candlelight Moments – Romantic Moments 1997 Candlelight Moments – Meditative Moments 1998 Moonlight Reflections 1998 Quiet Moods – Romantic Reflections 1998 Quiet Moods – Meditative Moments 2000 New Age Christmas 2000 Awake 2000 Yoga – Energy 2000 Yoga – Balance Energy and Strength 2001 Meditation – Relax Restore and Revive 2002 Meditation – Renew 2002 Meditation – Relax Other labels 1994 We Sing to Open Ears (High Street) 1996 Different Mozart (Philips) 1997 Heritage (Polygram ) 1997 A Very Green Christmas (Seventh Wave) 1999 Moonlight Moments (Columbia River) 1999 Soundscape – New Age Reflections (Delta/BMG) 1999 Bass Talk, Vol.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test