Traduction de "miehittäjät" à anglaise

Miehittäjät

nom

• occupier

Exemples de traduction

occupier nom

Seurauksena ukrainalaisia joukkoja kohdellaan miehittäjinä.
They refused to define the Bulgarian forces as occupiers.

Puolalaiset miehittäjät poistuivat Minskistä heinäkuussa 1920.
German forces occupied Minsk in February 1918.

Asukkaat päättivät tehdä yhteistyötä miehittäjien kanssa.
They were suggested to be collaborators with the occupiers.

Venäjämieliset ja venäläiset miehittäjät ottivat haltuunsa Krimin parlamenttitalon.
Russian policemen and soldiers entered and occupied the cathedral.

Tämä oli ensimmäinen vastarintaliikkeen suora taistelu miehittäjiä vastaan.
It was the first episode of hostility against the occupying forces.

Fasisteja vastustanut vastarintaliike alkoi toimia uusia miehittäjiä vastaan.
From that point, an armed resistance movement grew against the occupying forces.

Saksalaismiehityksen aikana Valéry kieltäytyi järjestelmällisesti yhteistyöstä miehittäjän kanssa.
Unlike the former, the management of HADIR refused to cooperate with the German occupiers.

Syksystä 1941 alkaen partisaanit kävivät taisteluita miehittäjää vastaan.
From July to October 1943, groups in Paris engaging in attacks against occupying soldiers were better organized.

Vain pieni osa valkovenäläisistä halusi tehdä miehittäjien kanssa yhteistyötä.
This meant that only a small minority of Slavic-speakers could be lured to collaborate with the occupiers.

Kreikka oli kolmen maan valvoma ja Jugoslavia lakkautettiin ja sen osista muodostettiin miehittäjien hallinnoimia valtioita.
Greece was placed under triple occupation, and Yugoslavia was dissolved and occupied.