Traduction de "merkittävyys" à anglaise

Merkittävyys

nom

• significance

Exemples de traduction

significance nom

b) tieteellinen merkittävyys ja laatu,
b) scientific quality and significance and

(b) virheen merkittävyys; ja
(b) the significance of the lack of conformity ▌; and

Temppeleiden merkittävyys ja ainutlaatuisuus tarkoittivat tietysti sitä, että ne nimettiin UNESCOn maailmanperintölistan kohteiksi.
Their significance and uniqueness meant that they were designated as UNESCO World Heritage sites. The Builders

Investointimme merkittävyys huomioiden, tuntuu erityisen hyvältä voida luottaa Innofactorin kokemukseen ja osaamiseen asiassa.
Taking into account the significance of the investment, it feels particularly good to be able to trust Innofactor's experience and knowhow."

Jerusalemin vanhakaupunki ja sen muurit, Jerusalem - Merkittävyys: Koska kaikki kolme abrahamilaista uskontoa pitävät sitä pyhänä paikkanaan, Jerusalemin kulttuurillinen merkitys on valtava.
Old City of Jerusalem and its Walls, Jerusalem - Significance: Considered a holy site by all three Abrahamic religions, Jerusalem's cultural significance is immense.

Kosovon keskiaikaiset rakennukset, Serbia - Merkittävyys: Alueen neljä päärakennusta heijastavat bysanttilais-roomalaisen hengellisen kulttuurin loiston aikoja.
Medieval Monuments in Kosovo - Significance: The site's four main buildings reflect the height of the Byzantine-Romanesque ecclesiastical culture.

Kirjojen poimintaperusteena on ollut kirjojen harvinaisuus, erityislaatuinen kuvitus, ulkoasu, omistushistoria tai merkittävyys tieteen historiassa.
The basis for selecting the collection's books is their rarity, special illustrations, appearance, history of ownership or significance in the history of science.

Euroopan unionin konventin ja sitä seuraavan hallitustenvälisen konferenssin työssä on pidettävä keskeisellä sijalla unionin merkittävyys tavalliselle kansalaiselle.
The significance of the Union to ordinary citizens should have a central role in the work of

(b)digitaalisen sisällön virheellisyyden merkittävyys sen tarkoituksen toteutumisen kannalta, johon vastaavanlaista digitaalista sisältöä yleensä käytettäisiin.
(b)the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.

Kokoelman merkittävyys ei ole vain sen arvossa – kokoelma kommunikoi aikaa ja paikkaa hyvin henkilökohtaisesta näkökulmasta.
The significance of the Kouri Collection does not reside merely in its value, rather it communicates also a vision of time and place from a very personal perspective.

Galois’n laajennuksen merkittävyys käy ilmi siitä, että laajennuksella on Galois’n ryhmä ja se toteuttaa Galois’n teorian peruslauseen.
The significance of Galois extensions and Galois groups is that they allow a complete description of the intermediate fields: there is a bijection between the intermediate fields and the subgroups of the Galois group, described by the fundamental theorem of Galois theory.