Traduction de "mennä naimisiin" à anglaise

Mennä naimisiin

verbe

• marry
• get married
• get hitched
• mate

Exemples de traduction

marry verbe

Siksi voi mennä naimisiin tai ei mennä naimisiin rakkaudesta, ja laskentaa varten.
Therefore, can marry or not to marry for love, and for the calculation.

Haluat mennä naimisiin rikas ihmisen kanssa tai mennä naimisiin monen miljoonan ihmisen kanssa – muista tämä.
You want to marry a rich man or marry a multimillionaire – remember this.

Ilmainen Kaikki voit mennä naimisiin!
Free All you can marry!

Pitäisikö minun mennä naimisiin nyt?
Should I get married now?

He eivät kuitenkaan menneet naimisiin.
They did not marry.

Hänen vanhempansa eivät koskaan menneet naimisiin.
His parents never married.

He olivat menneet naimisiin vuonna 1958.
They married in 1958.

He olivat menneet naimisiin vuonna 1890.
They married in 1890.

He olivat menneet naimisiin vuonna 1935.
They were married in 1935.

Curtis ja Deena ovat menneet naimisiin.
Cindy and Dean get married.

Mike ja Carol päättävät mennä naimisiin.
Leah and Vinnie decide to marry.

Lourditas ja Santiago päättävät mennä naimisiin.
Amir and Yifat decide to marry.

get married verbe

Voimmeko me mennä naimisiin keskenämme?
Can we get married to each other?

Milloin on parempi mennä naimisiin? ..
When is it better to get married? ..

Pitäisikö minun mennä naimisiin vai ei?
Should I get married or not?

Miksi nainen haluaa mennä naimisiin?
Why does a woman want to get married?

Häät Miten mennä naimisiin Pietarissa
Wedding How to get married in St. Petersburg

Pelissä voit jopa mennä naimisiin.
In the game, you can even get married.

- Sain suuren halun mennä naimisiin.
- I have a great desire to get married.

Sen lisäksi Skorpioni tahtoo parantua ja mennä naimisiin!
He and Feride decide to reunite and get married.

Hänen ja Noctin on tarkoitus mennä naimisiin poliittisessa avioliitossa.
Ragini and Neil get married under a contract marriage.

Sookie ja Jackson muuttavat yhteen ja päättävät mennä naimisiin.
Chuck and Martha reconcile and decide to get married themselves.

Osku ei kuitenkaan ole tarpeeksi läheinen, joten heidän täytyy mennä naimisiin.
His plans are unchanged, however, and they get married.

Aikaparadoksissa kerrotaan, että Foaly ja Caballine ovat mennet naimisiin.
It is revealed, during the epilogue, that Bhuvan and Gauri get married.

Hallitsijasuvun jäsenet omaksuivat myös egyptiläisten faaraoiden tavan mennä naimisiin lähisukulaistensa kanssa.
So too were the lives of religious mystics if they made the mistake of getting married.

Bantuja syrjitään ja he eivät muun muassa voi mennä naimisiin somalien kanssa.
Monks do not get married and therefore do not live with families at the pagoda.

Ajan kuluessa selviää, että he ovat menneet naimisiin ja eivät malta odottaa, että saavat lapsen.
They both realize that they can't get married or keep the baby.

Vanhimmat tyttäret Jennychen ja Laura olivat menneet naimisiin ja muuttaneet Ranskaan.
The detective learns that Mak and Gin had been planning to get married and move to Hong Kong.

get hitched verbe

Dominikaaninen tasavalta Thinkstock Miksi mennä naimisiin täällä:
Dominican Republic Thinkstock Why get hitched here:

Kemin lumiLinna, Suomi - Linnassa on jopa lumikappeli, missä viileimmät pariskunnat voivat mennä naimisiin.
The SnowCastle of Kemi, Finland - There’s even a SnowChapel, where the coolest of couples can get hitched.

Aasian Site CA Huippu 50 Kaukohäissä spotit maalauksellinen vuorenhuippujen ja viinitarhojen valkoisen hiekkarannat, tutustu luettelo kuumin paikkoja maailmassa mennä naimisiin.
Asian Site in CA The Top 50 Destination Wedding Spots From picturesque mountaintops and vineyards to white-sand beaches, check out our list of the hottest places in the world to get hitched.