Exemples de traduction
(Menee ulos vasemmalle.)
(Goes out to the left.
(Enid pidättyen vastaamasta, menee ulos.
[ENID, suppressing a retort, goes out.
Hän ei koskaan mene ulos ilman meikkiä.
She never goes out without makeup.
(Hän alistuu välttämättömyyteen ja menee ulos.
(He resigns himself to the inevitable, and goes out.
Sattuu, että auton kojelauta menee ulos.
It happens that the dashboard of the car goes out.
Sillä hetkellä, televisio menee ulos Bergerons'.
At that moment, the television goes out at the Bergerons’.
Hän menee ulos hänen pyörä ja...
She goes out with her bike and puppy to do some...
Kun hengität ulos, ilma menee ulos keuhkoista.
When you breathe out, air goes out of your lungs.
(Hän pyyhkii imupaperilla sähkösanomaa ja menee ulos). _Proserpine_.
Ah, indeed. (He blots the telegram, and goes out.)
(Ottaa hattunsa ja menee ulos porstuan oven kautta.)
(He takes his hat and goes out by the hall door.
Mene ulos ja leiki.
Go out in blaze
Älä mene ulos itse.
Don’t go out by yourself.
menee ulos makuuhuoneen ikkunasta.
will go out the bedroom window.
Mene ulos kaupungin puolella.
Go out on the city side.
Mene ulos ja pääse sisään
Go out and get in
Mene ulos ja hyökätä enemie...
Go out and attack the enemie...
Kun menet ulos ystävien kanssa?
When you go out with friends?
Ilmainen Mene ulos kanssa pentuja!
Free Go out with your puppies!
Menee ulos lounaalle muuttui vaikkapa elokuvissa, sitten menee ulos syömään ja kävelyllä puistossa.
Going out for lunch turned into seeing a movie, then going out to dinner and a walk in the park.