Exemples de traduction
rahapolitiikan operaatiot markkinakorot luotto-operaatiot rahapolitiikka
monetary policy operations market rates monetary policy Read more
Lyhyet markkinakorot alkoivat keväällä nousta hitaasti.
Short-term market rates started to rise slowly in the spring.
Myös markkinakorot ovat kohonneet toteutuneiden ohjauskoron nostojen myötä.
Market interest rates also increased due to the ECB’s hikes in repo rates.
Konserni altistuu markkinariskille valuuttakurssin, markkinakoron ja sähkön hinnan osalta.
The Group is exposed to market risks related to foreign currency exchange rate, interest rate and electricity price.
Lyhyet markkinakorot jatkoivat elokuussa laskuaan, mikä lisäsi euriborsidonnaisten asuntolainojen suosiota.
Short-term market interest rates continued to decline in August, which boosted the popularity of Euribor-tied housing loans.
Markkinakoron muuttuessa Kiinteäkorkoisen velkakirjan hinta muuttuu myös, mutta päivänvastaiseen suuntaan.
As the market interest rate changes, the price of a Fixed Rate Note also changes, but in the opposite direction.
Rahoitusoloihin vaikuttavat mm. markkinakorot, rahoituksen saatavuus, varallisuushintojen kehitys ja valuuttakurssi.
Financing conditions are affected, among other factors, by market interest rates, access to finance, asset price development and exchange rates.
Tämän riskin todennäköisyys kasvaa, kun markkinakorot laskevat ja pysyvät alhaisella tasolla.
The probability of this risk increases when market interest rates fall and stay at a low level.
Jos rahapolitiikka välittyy tehokkaasti, lyhyet markkinakorot reagoivat lähiajan rahapolitiikan mitoitusta koskeviin odotuksiin.
If monetary policy transmission is effective, short-term market interest rates react to short-term monetary policy expectations.
Ohjauskorkojen laskun ja laajennetun osto-ohjelman avulla markkinakorot on painettu hyvin alhaisiksi.
With the decrease in key interest rates and the EAPP, market rates have been pushed down to very low levels.
Viitekorkoina käytetyt markkinakorot, kuten Euribor-korot muodostuvat rahamarkkinoilla.
The overnight interest rate swap segment of the money market is provided impetus by the EUIRIBOR-ACI.
Lyhyen koron rahastoista on siis käytännössä odotettavissa markkinakoron suuruista tuottoa vähennettynä kuluilla.
As a result, surplus funds will be in demand on the interbank market, and thus the short-term interest rate will rise towards the discount rate.
Silloin pääomaa pakeni euroalueelta ja valtionlainojen markkinakorot kohosivat voimakkaasti Espanjaa ja Italiaa myöten.
In turn, the Eurozone crisis developed when international investment withdrew and Greece, Spain, Portugal, and Ireland saw international bond markets charge unsustainably high interest rates on government debt.
Harold Hotellingin teorian rajallisten luonnonvarojen hintakehityksestä mukaan rajallisen luonnonvaran hinta kehittyy täydellisillä markkinoilla yksinomaan markkinakoroista riippuvaisesti.
More recently Liebig's law is starting to find an application in natural resource management where it surmises that growth in markets dependent upon natural resource inputs is restricted by the most limited input.
Asumisen turvaa korkosuojauksella Oikeiden korkosuojaus- tuotteiden avulla taloutesi kestää silloinkin, kun markkinakorot muuttuvat merkittävästi.
With the right interest hedging products, you can protect your finances even when market interest rates change drastically.
Markkinakorot nousivat erittäin korkeiksi Suomessa 1990-luvun laman aikana ja heliborkorkoihin sidotut lainakorot kasvattivat kotitalouksien korkomenoja.
Market interest rates reached extremely high levels in Finland during the 1990s recession, and Helibor-tied i
Useassa erässä myönnettävän tuen avustusekvivalentin laskeminen edellyttää tuen myöntämishetkellä voimassa olevan markkinakoron käyttämistä.
The calculation of the grant equivalent of aid payable in several instalments requires the use of market interest rates prevailing at the time of grant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test