Traduction de "maailmanvalta" à anglaise

Maailmanvalta

nom

• world power
• empire

Exemples de traduction

world power nom

Travel sininen maailmanvalta sovittimen pistoke Euroopassa (DIY, sähkö) €7,68
Travel Blue A World Power Adapter Plug Europe (DIY, Electricity) 89 kr

Näin ollen vain yksi oli jäljellä – Raamatun historian viimeinen maailmanvalta.
Hence, only one remained —the final world power of Bible history.

Travel sininen maailmanvalta sovittimen pistoke Euroopassa (DIY, sähkö) 89 kr
Travel Blue A World Power Adapter Plug Europe (DIY, Electricity) €7.68

Psyykkinen elämä on maailmanvalta, joka ylittää moninkertaisesti kaikki maailman vallat...
Psychic life is a world power that exceeds by many times all the powers of the Earth...

Heltymättömän voiman ja pelottelun avulla armoton maailmanvalta on tuonut mahtavimmatkin valtioista polvilleen.
Using unrelenting force and intimidation, a ruthless world power has brought even the most powerful of nations to their knees.

Väkiluvultaan maailman suurimpana Kiina on nouseva maailmanvalta ja ihailen sen saavuttamaa taloudellista kehitystä.
China, with the world’s largest population, is an emerging world power and I admire the economic development it has made.

Ne ovat Babylonia, Meedo-Persia, Kreikka, Rooma sekä viimeinen maailmanvalta, joka on olemassa meidän aikanamme.
They include Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome. And the last world power exists in our time.

Sillä Euroopasta ei varmastikaan tule mikään puolueeton sivustakatsoja vaan maailmanpolitiikan toimija, jopa maailmanvalta.
Because the united Europe will definitely not be a neutral “niche state”; it will be a global political actor, a world power.

Danielin kuvapatsaan viides osa onkin Angloamerikkalainen maailmanvalta. Jalkaterät ovat tämän kuvapatsaan viimeinen osa, mikä ilmaisee, ettei näyttämölle tule enää mitään muuta ihmisten hallitsemaa maailmanvaltaa.
So the fifth part of Daniel’s image is the Anglo-American World Power. The feet are the last part of the image. This shows that there will be no human world power after it.

empire nom

Hellenistinen maailmanvalta ei voinut sellaisenaan pysyä pystyssä.
The Hellenistic Empire, as such, could not endure.

Vähänpä he tiedostavat, että seuraava maailmanvalta on oleva kosmisen Kristuksen.
Little do they realise that the next world empire will be that of the cosmic Christ.

Ja sitten heimot tavarainvaihdon, kaupankäynnin ja valloittamisen tuloksena yhdistyvät kansakunnaksi, ja aikanaan maailmanvalta puolestaan yhdistää nämä kansakunnat.
And then, by trade, commerce, and conquest, tribes become unified as a nation, while nations themselves sometimes become unified by empire.

Germaaneilla riitti jopa pelkkä kosketus luhistuvaan Rooman maailmanvaltaan ja sen kristilliseen maailmanuskontoon, jonka Rooma oli vastikään omaksunut ja joka vastasi sen taloudellista, poliittista ja aatteellista tilaa.
For the Germans, it was sufficient to have simple contact with the decaying Roman world empire and with its newly adopted Christian world religion which fitted its economic, political, and ideological conditions.

Toteamme vain, että tässä mainitaan boikotin olevan muuan keino, jota Rooman maailmanvalta soveltaa kristittyjä vastaan — se on siis aivan selvästi paholaisen keksintö
We merely note that boycott is mentioned here as one of the measures to be applied against the Christians by the Roman Empire — and is therefore patently an invention of the devil — and pass on to the question who this Roman emperor is who has reigned once before, was wounded to death and removed but will return as the eighth in the series in the role of Antichrist.

Maailmanvalta vai maailmanloppu? : Yhdysvaltain globaali valtapolitiikka.
The Making of Global Capitalism: The Political Economy of American Empire.