Exemples de traduction
EKP:n neuvosto on tehnyt päätöksen EKP/2008/29 Euroopan keskuspankin neuvoston vuorottelujärjestelmän aloittamisen lykkäämisestä.
The Governing Council has adopted ECB Decision ECB/2008/29 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank.
Osapuolet sopivat, että Lähetyksen väliaikainen jättäminen FedExin haltuun Vastaanottajan ohjeiden mukaan, esim. toimittamisajankohdan lykkäämisen vuoksi, on osa kuljetussopimusta.
The parties agree that temporary holding of the Shipment by FedEx pursuant to the Recipient’s instructions, e.g. to postpone the delivery, shall be considered part of the contract of carriage.
Osapuolet sopivat, että Lähetyksen väliaikainen jättäminen FedExin haltuun Vastaanottajan ohjeiden mukaan, esim. toimitusajankohdan lykkäämisen vuoksi, on osa kuljetussopimusta.
The parties agree that temporary holding of the B2C Shipment by FedEx pursuant to the Recipient’s instructions, e.g. to postpone the delivery, shall be considered part of the contract of carriage.Â
LatviešuLV 07/01/2009 EKP:n päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, EKP:n neuvoston vuorottelujärjestelmän aloittamisen lykkäämisestä (EKP/2008/29), EUVL L 3, 7.1.2009, s.
07/01/2009 Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the ECB (ECB/2008/29), OJ L 3, 7.1.2009, p.
Raikin mukaan assosiaatiosopimuksen ratifiointi on Ukrainalle iso askel kohti Euroopan unionia, mutta Venäjän suuntaan tehty myönnytys vapaakauppaosuuden lykkäämisestä on ukrainaisille hyvin karvas pala.
According to her, ratifying the association agreement is a big step towards the EU for Ukraine but the concession made to Russia to postpone the free trade agreement is a bitter pill to swallow for the Ukrainians.
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT Euroopan keskuspankin päätös 2009/5/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan keskuspankin neuvoston vuorottelujärjestelmän aloittamisen lykkäämisestä (E
Decision 2009/5/EC of the European Central Bank of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank (ECB/2008/29) (OJ L 3, 7.1.2009, pp. 4-5)
Edellyttäen, että työnantaja, joka päättää lykätä vanhempainvapaan myöntämistä ilmoittaa työntekijälle kirjallisesti lykkäämisen syyt kahden viikon kuluessa employeeâ € ™ s ilmoitusta määrätyissä tapauksissa säännössä 6 (1):
Provided that an employer who decides to postpone the granting of parental leave shall inform the employee in writing of the reasons for the postponement within two weeks of receipt of the employee’s notice in cases provided for in regulation 6(1):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test