Exemples de traduction
Enimmäistaso on 40 % vuosipalkasta luontoisetuineen.
The maximum level is 40% of the annual salary including fringe benefits.
Kiinteään palkkaan sisältyy 67 090 euroa luontoisetuja.
The fixed salary included EUR 67 090 in fringe benefits.
2 Palkat ja luontoisedut Ilmoita tässä sinulle verovuoden aikana maksettavien palkkojen ja luontoisetujen tiedot.
2 Pay and fringe benefits Report here the details of the pay and fringe benefits paid to you during the tax year.
Oletukseksi tulee henkilön tuntipalkka lisättynä palkkalaskelmalla olevien luontoisetujen arvolla (=luontoisedut/normaali hintaiset työtunnit).
The default value is the person’s hourly salary plus the value of the fringe benefits in the salary slip (=fringe benefits/normal price hours).
Verotettavat luontoisedut ovat yhteensä 65 429 euroa vuodessa (luvut eivät sisällä toimitusjohtajan palkkaa ja verotettavia luontoisetuja).
The taxable fringe benefits total EUR 65,429 per year (the figures do not include the CEO's salary and taxable fringe benefits).
Palkan lisäksi työnantaja voi maksaa luontoisetuja, joita ovat esimerkiksi puhelinetu.
In addition to pay, the employer may pay fringe benefits, such as telephone benefit.
Ylimmän johdon tulospalkkioiden enimmäistaso on 40 prosenttia saajan vuosipalkasta luontoisetuineen.
The maximum bonus for senior management is 40% of the executive’s annual salary including fringe benefits.
Työntekijöiden ei tule milloinkaan tarjota lahjoja tai luontoisetuja julkisen sektorin edustajille.
Under no circumstance are employees to offer gifts or fringe benefits to public sector representatives.
Nedis tarjoaa sinulle avoimen ympäristön, markkinoiden mukaisen palkan ja erilaisia luontoisetuja.
Nedis offers you an open environment, with a salary in line with the market and various fringe benefits.
Suomessa tarjoamme luontoisetuja, kuten liikuntaharrastuksia yhtiön omassa kuntosalissa, lounasedun, harrastuskerhoja jne.
In Finland, we offer fringe benefits such as fitness activities in the company’s own fitness centre, subsidised lunch, hobby clubs, etc.
Erityisasiantuntijoilla ja asiantuntijoilla luontoisetujen merkitys oli vähäisempi.
For professionals and technicians and associate professionals the importance of benefits in kind was smaller.
Työnansioon luetaan rahapalkan lisäksi muu työstä saatu veronalainen vastike, kuten esimerkiksi luontoisetu.
In addition to cash pay, annual earnings include other taxable remuneration received from work, such as benefits in kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test