Traduction de "luokan ulkopuolella" à anglaise

Luokan ulkopuolella

• outside the classroom
• outside the class

Exemples de traduction

outside the classroom

Monet opiskelijat jatkaa tutkimustyötä luokan ulkopuolella ohjauksessa tiedekunnan tutkimuksen mentoreita.
Many students continue to pursue their research interests outside the classroom under the guidance of faculty research mentors.

Nordic Language Centeriä koordinoiva Yoni Doron kysyy meiltä luokan ulkopuolella, mitä mieltä olimme.
Outside the classroom, Yoni Doron, the organizer of the Nordic Language Center, asks what we think.

Kuten opiskelijoiden edistymistä, ne rakentaa kielellisen itsenäisyyden motivoi heitä harjoitella keskustelun taitoja luokan ulkopuolella.
As students progress, they will build linguistic independence which will motivate them to practice their conversation skills outside the classroom.

Oli mukava nähdä, kuinka oppilaat ideoivat nopeasti oman tarinansa ja lähtivät myös luokan ulkopuolelle kuvaamaan.
It was nice to see how quickly the students planned their stories and went also outside the classroom to do the filming.

Toinen osa kurssia tapahtuu luokan ulkopuolella käymällä useita yrityksiä kunkin alansa, jossa opiskelija voi kokea omakohtaisesti tuotannon todellisuutta ja prosessi, joka tuo hänen tuleva ajatus elämään.
The second part of the course will take place outside the classroom by visiting a number of companies each leader in its sector, where the student can experience first hand the production reality and the process that brings his future idea to life.