Exemples de traduction
adjectif
Mikä loistava lupaus!
What a glorious promise!
Mikä loistava suunnitelma!
What a glorious thought!
pitkä ja loistava perinne.
long and glorious traditions.
vitun loistava Karen Bach
ravaging glorious Karen Bach
Se oli loistava teos.
It was a glorious work.
Sofian riikinkukko, loistava ja kaunis
Sofia's Peacock, Glorious and Beautiful
Meillä on loistava perinteet voima
We have glorious traditions in the power
Yritä päihittää kaikki 7 loistava lentäjät.
Try to beat all 7 glorious pilots.
Paikallinen uima-allas on loistava kesällä.
Local swimming pool is glorious in the summer.
Loistavan vapauden kotimaa, Jumalan käskystä!
A home of glorious liberty, By God's command!
Antti Blåfield: Loistavat Erkot – Patruunat ja heidän päätoimittajansa, s.
Whitney C. All the Stops:The Glorious pipe organ and its American Masters.
Näky saa hohtavan lohikäärmeen muodon, ja Merlin tulkitsee sen ennakoivan Utherin ja hänen syntymättömän lapsensa loistavaa tulevaisuutta.
On the way to the battle, he sees a comet in the shape of a dragon, which Merlin interprets as presaging Aurelius's death and Uther's glorious future.
Finanssivallankumous oli sarja hollantilaislähtöisiä taloudellis- ja finanssireformeja englantilaisessa yhteiskunnassa vuoden 1688 loistavan vallankumouksen jälkeen, kun Vilhelm III Oranialainen nousi Englannin hallitsijaksi.
The Financial Revolution was a set of economic and financial reforms in Britain after the Glorious Revolution in 1688 when William III invaded England.
Glorious Revolution, suom. myös loistava vallankumous) kutsutaan vuosien 1688–1689 tapahtumia, joiden seurauksena Englannin kuningas Jaakko II syrjäytettiin ja valtaistuimelle astuivat Vilhelm III Oranialainen ja hänen puolisonsa Maria II, Jaakko II:n tytär.
The most recent successful revolutionary breach in England and Wales, Scotland and Northern Ireland, was the Glorious Revolution of 1688–1689 which replaced King James II of England and Ireland (King James VII of Scotland) with the joint sovereignty of his son-in-law King William III of England (King William II of Scotland) and daughter Queen Mary II of England (and Scotland).
great
adjectif
Loistava ystävä, loistava puoliso, loistava vanhempi, loistava ura.
Great friend, great spouse, great parent, great career.
Great place ja loistava isäntä!
Great place and great host!
Hän kuulosti loistavalta.
She sounded great.
JJ on loistava ampuja.
Phoenix is a great team.
Se oli loistava ajatus.
It was a great idea.
Meillä on loistavat valmentajat siellä.
And obviously they have a great coach ...
Ympäristö tarjoaa loistavat puitteet liikkumiselle.
The peninsula has a great environment for exercising.
Ilmestyessään se sai loistavan vastaanoton.
At his farewell, he was given a great reception.
Loistava menestys jatkui myös tulevina vuosina.
Their great success continued in the following years.
Häntä on pidetty myös loistavana teatterinäyttelijänä.
He was also recognized as a great mathematical expositor.
Tällöin nimen merkitys olisi kuuluisa, loistava hallitsija.
His new name means a great and powerful man.
adjectif
Pelottaa vain aivan loistava luoda runollinen romantiikkaa 1,5 loistava...
Scared just absolutely brilliant to create poetic romance 1.5 brilliant...
Timantit / loistava leikkaus
Diamonds / brilliant cut
Loistavaa ja turvallista!
Brilliant and safe!
Loistava ja värikäs
Brilliant and colourful
Loistava punainen iridescence.
Brilliant red iridescence.
Aivan loistava oleskelua.
Absolutely brilliant stay.
Suule oli loistava!
Suule was brilliant!
- Yamazoydy - loistava ekonomistit.
- Yamazoydy - brilliant economists.
Sijainti on loistava.
Location is brilliant.
Nämä lupaavat Strepsiadeelle loistavan tulevaisuuden.
They reply with the promise of a brilliant future.
Siihen nähden hänen menestyksensä oli todella loistavaa.
These achieved for him a brilliant success.
Hänen erikoisuuksiaan ovat loistavat akrobaattiset potkut, kuten volleyt ja saksipotkut.
Famous for its brilliant surf spots such as Le Penon and Les Bourdaines.
Hän ei ollut runoilija tai filosofi, mutta hän oli loistava intellektuelli.
He was not a poet or philosopher, nevertheless he was brilliant intellectually.
Bianco e Neron Mario Verdone kirjoitti, että elokuva on ”kuin loistava improvisaatio...
Mario Verdone of Bianco e Nero insisted the film was "like a brilliant improvisation....
Etelämpänä Georgiassa kuningas Giorgi V Loistava kuoli ja Davit IX nousi hänen tilalleen.
Further south in Georgia, King George the Brilliant died and was succeeded by King David IX.
Teos oli esillä Pariisissa vuonna 1846, ja se herätti ihastusta loistavalla valon kuvaamisella.
This was exhibited at Paris in 1846, and was admired for its brilliant effects of light.
ETH:ssa hänestä tuli orgaanisen kemian professori ja aloitti uransa loistavimmat vuodet.
Back to Zurich, at ETH he became professor of organic chemistry and started the most brilliant period of his professional career.
He ovat luovia ajattelijoita, joilla on usein loistava oivalluskyky ja he pystyvät nopeasti ymmärtämään monimutkaisetkin abstraktit ideat.
She is a brilliant speaker, who is able to speak easily and accessibly on complex philosophical issues.
Siellä hän suoritti loistavan uran ja hänet ilmeisesti tunnistettiin lähes välittömästi vuoden johtavaksi mieheksi.
Here he had a brilliant career, and seems to have been almost immediately recognised as the leading man of his year.
excellent
adjectif
Aamupala oli loistava.
Wifi was excellent.
Plussat: Sijainti loistava!
Pros: Excellent again!!
Aivan loistava lista!
Excellent list! dappa1975
Plussat: Loistava sijainti
Pros: Excellent location.
Loistava myötätuuleen heitettäessä.
It excels downwind.
Loistavaa italialaista keittiötä?
Excellent Italian kitchen?
Hän aloitti kauden muutenkin loistavasti.
His beginning season was excellent.
Hän oli myös loistava taklaaja.
He was also an excellent blocker.
Tanskalaiset voittivat Rantzaun loistavan taktiikan ansiosta.
They chose Guantánamo because of its excellent harbor.
Robert on älyllisesti loistava ja sivistynyt.
Lisa is very smart and excels at science.
Kolme seuraavaa kautta kulkivat Nummelinin osalta loistavasti.
Somehow the three men remained on excellent terms.
Loistava uutinen on, että he uskovat sananvapauteen.
The excellent news is they believe in freedom of speech".
Pussiunikeot ovat loistavia kiipeilijöitä osin tarttumahäntänsä ansiosta.
They are excellent climbers, due in part to their prehensile tails.
Lance on naistenmies ja loistava pilootti.
Vance is also an excellent starship pilot and astronaut, and a superb leader and strategist.
Sen älykkyys ja hyvä fyysinen rakenne tekee siitä loistavan työkoiran.
Its strong wood and straight form make it an excellent timber tree.
Myös internet-kriitikko Mark Prindle kehuu albumia: "Musiikki on loistavaa.
Writing for Allmusic, music critic Scott Yanow called the album "Excellent music."
adjectif
Pieni ja loistava
Small and Superb
Loistava Caliby kissanpentu.
Superb Torbie kitten.
Loistava tarra kokoelma...
Superb decal fro...
Loistava sijainti Trocadéro
Superb location Trocadéro
Katsella Loistava maailma.
Watch the superb world.
Loistava pysyä Tessy!
Superb stay with Tessy!
Kerrassaan loistava aamiainen.
Superb staff. Fab breakfast.
Retro eleganssi loistava...
Retro elegance for superb...
Loistava huoneisto Keski-Amsterdamissa
Superb apartment Central Amsterdam
Se on muunnelma Helenasta, joka on kreikkaa ja tarkoittaa "loistavaa".
Gaura: Derived from Greek, meaning ‘superb’.
Hän on kuitenkin loistava lähitaistelija ja fyysisesti voimakas.
However, he is a superb martial arts fighter and is very physically powerful.
Photoplay kommentoi, että "tarina on kiehtova ja Joan on yksinkertaisesti loistava!"
Huntress Reviews "The writing is superb and the story is seamless!
Bäckström oli Wildin maalilla ja aloitti kauden loistavasti torjuttuaan 4–2-voiton Coloradosta.
Kádár agreed and Lóránt responded with a superb performance as Hungary won 4–3.
Amatööriuransa aikana Curry tunnettiin balettimaisista eleistään ja loistavasta vartalonhallinnasta.
As an amateur competitor, Curry was noted for his ballet-like posture and extension, and his superb body control.
Yhtye on liikkunut musiikissaan death, black ja thrash metalin välimaastossa ja säveltänyt "vaikuttavia, aistikkaasti esitettyjä eepoksia täpötäynnä loistavia riffejä, Lähi-idän melodioita ja karheista keskialan kirkaisuista messuamiseen vaihtelevia lauluosuuksia".
Their subsequent albums saw the group straddling the boundaries between black, death, and thrash metal, with "impressive, tastefully rendered epics chock-full of superb riffs, Middle Eastern melodies, and vocal exchanges varying from a throaty midrange screech to chanting."
adjectif
Loistavaa, mahtava rakentaja!
Splendid, mighty builder!
Tuhat loistavaa aurinkoa
A Thousand Splendid Suns
Kuulostaa loistavalta eikö?
It sounds splendid doesn’t it?
Tuhat loistavaa aurinkoa Yhteenveto
A Thousand Splendid Suns Summary
Meri näkymä on loistava.
The sea view is splendid.
Sanaston Tuhat Loistavaa Aurinkoa
Vocabulary in A Thousand Splendid Suns
Loistava ketju epätodennäköisiä kohtaamisia.
A splendid chain of unlikely encounters.
Kirja-arvostelu - Tuhat loistavaa aurinkoa
Book review - A Thousand Splendid Suns
Loistava lattia ihanteellinen opiskelijoille, perheille.
Splendid floor ideal for students, families.
harmaa huone, koristeltu loistava suspensioiden!
gray room, decorated with splendid suspensions!
Hosseini, Khaled: Tuhat loistavaa aurinkoa.
"Jonathan Yardley: A THOUSAND SPLENDID SUNS".
Tuhat loistavaa aurinkoa on Khaled Hosseinin kirjoittama romaani.
"A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini".
Hän on kuitenkin kamppailulajien taitaja sekä loistava ampuja.
He is a hard worker, and a splendid shot.
Sopimus oli diplomaattinen merkkitapaus, joka päätti Britannian niin sanotun loistavan eristäytymisen (splendid isolation) politiikan.
It was a diplomatic milestone, it saw an end to Britain's splendid isolation.
Hänellä on myös loistava tasapainon taju ja herkkä ironen äly, joka paitsi ohjasi hänen kameraansa, myös vaikutti käsikirjoituksen tekoon.
He has, too, a splendid sense of balance and a deliciously sardonic wit that not only guided his cameras but also affected the writing of the script.
Britit eivät halunneet hylätä loistavan eristäytymisen politiikkaansa, pelkäsivät Venäjän suututtamista eivätkä halunneet noudattaa sopimusta, jos Japani hyökkäisi Yhdysvaltoihin.
Britain was cautious about abandoning its policy of "splendid isolation", wary of antagonising Russia, and unwilling to act on the treaty if Japan were to attack the United States.
La Notten kriitikko Giorgio Carbone sanoo, että maestro on "lopulta savuttanut sen loistavan kypsyyden, joka sallii hänen tuhlata aarteitaan meille pelkästään tekemisen ilosta.
La Notte magazine's Giorgio Carbone felt the maestro had "finally reached a splendid maturity that permits him to lavish his treasures upon us for the simple pleasure of doing so.
Perhe asuu saman katon alla olosuhteiden pakosta: sota ja vaativa matriarkka, joka ei ole niin tyrannimainen kuten hänen monet myöhemmät loistavat hirviönsä vaan ennemminkin sympaattinen vaikkakin särmikäs persoona.
The family is kept together under one roof by the exigencies of war and of a matriarch demanding rather than tyrannical – not one of her later splendid monsters, but a sympathetic and lightly shaded characterisation.
adjectif
Loistava ja suurenmoinen.” – Göteborgs Posten
“Dazzling and magnificent.” – Göteborgs Posten
Hänestä tulee loistava varapuheenjohtaja.
He will be a magnificent Vice-Chair.
Vapaa taustakuvia - Katsella Loistava maailma.
Free wallpaper images - Watch the magnificent world.
Ilmainen työpöydän kuvat - Katsella Loistava maailma.
Free desktop images - Watch the magnificent world.
Katsella Loistava maailma, 2560 * 1440 lataa taustat.
Watch the magnificent world, 2560 * 1440 wallpaper photos free.
Loistava pommikone, joka on vaikeasti havaittava ja nopea.
Magnificent bomber that is difficult to detect and fast.
Tällä kertaa mahtava, loistava naisenergiahahmo oli läsnä.
This time, a magnificent, luminous female energy form was present.
Karisto 1923, 2. painos ilmestynyt nimellä Loistava markiisi.
3–2 for Austria, by our Krankl's magnificent goal.
Immonen, Petri: Teatteriperheen loistava kuopus Helsingin Sanomat.
Stone by Stone: The Magnificent History in New England's Stone Walls.
Luostarissa on loistavasti säilyneitä mosaiikkeja Komnenosten suvun hallintoajalta.
There is magnificent performances in the Cloisters of the Monastery.
adjectif
Kaikki oli loistava!
Everything was wonderful!
Thérèse on loistava!
This picture is wonderful!
Mikä loistava kaupunki!
What a wonderful cottage!
Eikö tämä olekin loistavaa?
Isn't this wonderful?
Ja kuvat on loistavia!
This sounds wonderful!
Arvostan loistava ratkaisu.
I value your wonderful solution.
Hän on älykäs ja huumorintajuinen, ja hänellä on myös loistava mielikuvitus.
He is tender and humble and has a wonderful sense of humour.
Hänen pallonhallintansa oli loistavaa ja hän osasi käyttää maagisia harhautuksiaan oikeissa paikoissa.
Both had a wonderful vocabulary and seemed to have the knack of saying the right thing at the right time.
Hän toteaa: "Ennen kaikkea tarina on loistava kartta niihin kuvavoimaisiin kenttiin, mistä kansakuntien myyttivarastot ovat syntyneet."
It has been called "a marvellous literary imprint ... that has put hundreds of wonderful books back on our shelves."
Yhtye nautti arvostusta erittäin hyvänä livebändinä ja parhaimmillaan sen keikat olivat loistavia dynamiikan, äänen ja energian purkauksia.
He had come to be one of my closest and soundest friends, and I appreciate his wonderful upright nature, his ability and energy.
Seuraavana vuonna Saksa vei Prora-suunnitelma Pariisin maailmannäyttelyyn, jossa se voitti pääpalkinnon, Grand Prix’n. Suunnitelma nähtiin loistavana esimerkkinä modernista arkkitehtuurista ja käytännöllisyydestä rakennussuunnittelussa.
In its first year, Broadbeach won the treble which included the Presidents Cup, Grand Final, and the Premiership trophy, beginning a wonderful tradition of stability and success.
Joten ajatus käsitteen ja nimen ottamisesta sekä sen solvetamisesta tuntuu täysin luonnolliselta" lisäten, että Marvelilla "loistava konsepti" MCU:hun siitä miksi ryhmä muodostuisi ja miksi heitä kutsuttaisiin Puolustajiksi.
So the idea of taking the concept and name and applying it to feels wholly natural" adding that Marvel has "a wonderful concept" behind why the group would form in the MCU and why they would be called the Defenders.
adjectif
He olivat silti loistavat.
They were still shining.
A loistava kevytvesireaktoria tahrat
A shining light water stains
Näet Jumalan valon loistavan.
You see God's light shine.
loistavat silmät ja lämpimän hymyn.
shining eyes and welcoming smile.
Tulevaisuuden tähdet loistavat jälleen.
Stars of the future shine again.
Siirrä loistava puhtaus makuuhuoneessa.
Move your shining cleanliness in the bedroom.
Loistavatko pöllön silmät sinulle?
Will the Owl’s Eyes shine on you?
... loistava Tähti tekniselle firmament.
... a shining star in the engineering firmament.
ja tähdet loistavat taivaalla,
And the stars are shining in the sky,
Loistava polku vaikutti aluksi lähinnä yliopistopiireissä.
The Shining Path movement was at first largely confined to academic circles in Peruvian universities.
12. syyskuuta – Loistava polku -sissijärjestön johtaja Abimael Guzmán pidätettiin Perussa.
September 12 – In Peru, police arrest Abimael Guzmán, the leader of the Shining Path guerilla movement, who had evaded capture for 12 years.
Zahra tarkoittaa arabiaksi 'loistavaa, säteilevää tai kukkivaa'; nimi heijastaa pyrkimyksiä vallan ja statuksen luomiseen, ei romanttiseen rakkauteen.
Zahara means 'shining, radiant or blossoming' in Arabic: the name communicates aspirations of power and status, not romantic love.
Tietokannan mukaan vuonna 1990 Loistavalla polulla oli 23 430 jäsentä, 235 revolveria ja 500 kivääriä.
Guzmán had recorded that, in 1990, the Shining Path had 23,430 members armed with approximately 235 revolvers, 500 rifles and 300 other items of military hardware such as grenades.
Vuonna 1989 hän julisti että Loistava polku oli edennyt sissisodasta liikkeiden sotaan (guerra de movimientos).
In 1989, Guzmán declared that the Shining Path (which he referred to as the "Communist Party of Peru") had progressed from waging a people's war to waging a "war of movements."
Kotimaalle ei yksikään laulu ole liian kallis, jokainen sanakin siitä, valtaa sielun kuin ääni taivaasta ja silmämme loistavat liekkien lailla.
For our homeland, no melody is —too beautiful Every word that is uttered Shakes the soul like a thunderclap And our eyes shine like fire.
Sotilasuransa aikana Humala otti osaa taisteluun Loistavaa polkua vastaan ja Cenepan konfliktiin Ecuadoria vastaan 1995.
In his military career, Humala was also involved in the two major Peruvian conflicts of the past 20 years, the battle against the insurgent organization Shining Path and the 1995 Cenepa War with Ecuador.
Loistavan polun suhteen Belaúndelle ei juuri ollut mielenkiintoa, sissiliikkeet olivat käynnissä jo hänen ensimmäiselle kaudelleen, mutta niillä ei juuri ollut kannatusta.
Regarding Shining Path, Belaúnde personally did not pay too much attention to this: insurgent movements were already active during his first term, but without much support.
Kun Perun sotilashallitus järjesti vaalit 1980, Loistava polku oli yksi vaaleja boikotoivista ryhmistä, ja se aloitti sen sijaan sissisodan hyökkäämällä äänestyspaikkoja vastaan.
When Peru's military government allowed elections for the first time in 1980, Shining Path was one of the few leftist political groups that declined to take part.
adjectif
Olemme loistava aika!
We terrific time!
Sijainti oli loistava.
The location is terrific.
Muuten kaikki oli loistava.
Otherwise, everything was terrific.
Arvostan loistava muotoilu.
I value your terrific formulation.
Arvostan loistava tuote.
I appreciate your terrific formula.
Cary on loistava ohjaaja.
Cary is a terrific director.
GameSpot antoi suotuisan arvostelun Call of Duty 4: Modern Warfarelle, sanoen että "tarinan korkea laatu ja sen loistavat moninpelivaihtoehdot tekevät Call of Duty 4:stä upean paketin."
GameSpot gave a favorable review for Call of Duty 4: Modern Warfare, saying that the "high quality of that campaign and its terrific multiplayer options make Call of Duty 4 a fantastic package."
adjectif
Vedenpitävä loistava merkkiä tuotantoyhtiöiden...
Waterproof luminous characters production compa...
Aiemmin himmeästä prototähdestä tulee siten täysin loistava tähti.
The once-dim protostar will have then become a fully luminous star.
Yksinoikeudella PartyLitelta! Koe maailman loistavimmat kynttilät: GloLite Kynttiläpurkit.
Discover the most luminous candle in the world: GloLite by PartyLite fragrance jars.
Minä näin loistavan valkoisen sumun John De Ruiterin ympärillä pitkän keskustelun jälkeen.
I saw a luminous white fog around John de Ruiter after a long conversation.
Mutta se ei ilmestynyt loistavana pilvenä tai maanjäristyksen kaltaisena voiman osoituksena.
But it didn't appear in some luminous cloud or in an earthshaking demonstration of power.
Tang-dynastian pääkaupunkiin Chang'aniin vuonna 781 pystytetyssä Nestoriolaisen muistomerkkiin on hakattu teksti, joka sisältää lyhyen yhteenvoden siitä, mikä kiinalaisissa historiateoksissa siihen mennessä oli tiedetty Daqinista, ja siinä mainitaan, että siellä harjoitettiin vain "loistavaa" uskontoa, toisin sanoen kristinuskoa.
The Nestorian Stele erected in 781 in the Tang capital Chang'an contains an inscription that briefly summarizes the knowledge about Daqin in the Chinese histories written up to that point and notes how only the "luminous" religion (i.e. Christianity) was practiced there.
adjectif
Tämä on loistava!
This is awesome!!!
Kaikki loistava 3D.
All in awesome 3D.
Tuo onkin ihan loistava idea!
That is awesome!
Froothie, olette loistavia.
““Froothie, you guys are awesome.
Sami oli loistava isäntä.
Jeff was an awesome host.
Kirvesniemen lailla myös Isometsä oli loistava juoksija.
His band leading skills were also awesome.
Sputnik Music-sivuston kriitikko kirjoittaa "Dion vokaalien olevan loistavia" ja "ettei albumilla ole yhtään täytemateriaalia".
According to Sputnik Music, "The songs on the album are awesome, there really is no other way to put it.
Hän oli samaa mieltä Ausiellon mielipiteestä siitä, että Hahn olisi "loistava lesbo" ja: "Olen antanut ymmärtää, että olen avoin sen suhteen.
She agreed with Ausiello's assessment that Hahn would make an "awesome lesbian" and that: "I've certainly let know I'm open to it.
adjectif
Britt-Lis: “Kerrassaan loistavaa!”
Britt-Lis: “Simply marvelous!”
Loistava ilmainen taustakuva Hd taustakuva luonto.
Marvelous free wallpaper Hd wallpaper nature.
Hän oli loistava ja huolellista isäntää....
He was a marvellous and meticulous host....
Katsella Loistava maailma, 1440 * 900 Upe
Watch the marvelous world, 1440 * 900 free desktop pics.
Se on loistava kestävyyttä ja voimaa treenaava liike.
It is marvelous for strength and stamina training.
Katsella Loistava maailma, 1680 * 1050 viekoitteleva taustakuvaksi taustat.
Watch the marvelous world, 1680 * 1050 free desktop pics.
Katsella Loistava maailma, 1280 * 720 vapaa taustakuvia ilmaiseksi.
Watch the marvelous world, 1280 * 720 wallpapers and backgrounds free.
Labour-hallitus hävisi konservatiivipuolueelle marraskuun vaaleissa (minkä Elisabet sanoi olevan "loistavaa" äidilleen) ja Angloegyptiläisen Sudanin kenraalikuvernööri, Sir Lee Stack, salamurhattiin kolme viikkoa myöhemmin.
The Labour government was defeated by the Conservatives in a general election in November (which Elizabeth described as "marvellous" to her mother) and the Governor-General of Anglo-Egyptian Sudan, Sir Lee Stack, was assassinated three weeks later.
adjectif
Häntä pitäisi odottaa loistava tulevaisuus.
Should have a bright future.
• CASTELLO-kalusteet kiiltävällä ja loistavalla viimeistelyllä
• CASTELLO furniture with glossy bright finish
Loistavia yksityiskohtia Sonyn
LED technology from Sony is more than just a bright idea.
Lobbaajilla on loistava tulevaisuus edessään.
The lobbyists have a bright future ahead of them.
Sen kukka on 3–4 cm leveä ja loistavan keltainen.
The flowers are 2.5 to 3 cm and bright yellow.
Pää ja hartiat ovat loistavan vihreät, yläpuoli muuten kastanjanruskea.
The forewings are rosy grey with a bright rosy costal line, the extreme costal edge ochreous.
Herbert on germaanisperäinen miehen etunimi, jonka osat merkitsevät sotajoukkoa (heri) ja loistavaa (bert).
Herbert is a Germanic given name, from harja- "army" and beraht "bright".
adjectif
Loistavaa palvelua kauniissa...
Beautiful holiday resort...
baarimikko oli loistava. hotellin...
Beautiful hotel, very good...
Hotellin sijainti on loistava.
The hotel is beautiful!
Loistava tuote, erittäin hyvälaatuisia
Beautiful product, very good quality
Loistava uusi huoneisto myynnissä.
Beautiful new condo for sale.
Viimeisin arvostelu "Loistava hotelli.
Most recent review "Beautiful hotel.
Mukava ja viihtyisä asunto loistavalla sijainnilla.
Place beautiful and attractive.
Mutta ehkä sittenkin väistäisin tummansinistä loistavaa katsettasi.
Maybe that's just my twisted sense of beauty."
adjectif
Näin Me neuvomme teitä tässä pyhässä ja loistavassa muistiossa. 77
In this wise We counsel you in this holy and resplendent tablet. 77
Loistava hääjuhla koitti heille, koska he olivat pysyneet uskollisina toisilleen.
The resplendent marriage feast dawned for them because they had remained true to one another.
asettua erikoinen jälleen loistava vilske kaksinkertainen aikaa ja pudota edelleen veistetty luku viiva buffs kelkkaan.
settle oneself a peculiar again resplendent bustle double time and drop on to the carved figure dash buffs bandwagon.
Lisätodistukseni tästä loistavasta opista on se, että valmistautuessaan tuhatvuotiseen myöhempien aikojen hallitusaikaansa Jeesus on jo tullut useammin kuin kerran, ruumiissa, majesteettisessa kirkkaudessa.
My additional testimony regarding this resplendent doctrine is that in preparation for His millennial latter-day reign, Jesus has already come, more than once, in embodied majestic glory.
Ja jos Totuuden Olemus ilmoittaisi jotain, joka on heidän mieltymystensä ja halujensa vastaista, he välittömästi leimaisivat Hänet vääräuskoiseksi ja väittäisivät: ”Tämä on vastoin uskon imámien ja loistavien valojen puheita.
And should the Essence of Truth reveal that which is contrary to their inclinations and desires, they will straightway denounce Him as an infidel, and will protest saying: “This is contrary to the sayings of the Imáms of the Faith and of the resplendent lights.
Jokaiselle valppaalle havainnoijalle on selvää ja ilmeistä, että niin kuin tähden valo himmenee auringon loistavan kirkkauden rinnalla, niin myös maallisen tiedon, viisauden ja ymmärryksen valonlähde katoaa olemattomuutee
It is evident and manifest unto every discerning observer that even as the light of the star fadeth before the effulgent splendor of the sun, so doth the luminary of earthly knowledge, of wisdom, and understanding vanish into nothingness when brought face to face with the resplendent glories of the Sun of Truth, the Daystar of divine enlightenment.
adjectif
ZuluTrade on täynnä loistavia treidaajia.
ZuluTrade user ZuluTrade’s full of gorgeous traders.
Heillä on oikeus loistaviin viittoihin, hengellisiin viittoihin.
They are entitled to gorgeous robes, spiritual robes.
Kiitokset loistavista ohjeista, niitä on ollut ilo...
Loll, you card is breath-taken away gorgeous; the...
Ihana aurinkoinen retkipvä ja Ostokset kin loistav...
Those flowers and leaves are gorgeous with the lem...
Loistava karvaan makea sekoitus yhdessä orgaanisen kaakaon marmorikuvioilla.
A gorgeous bitter sweet blend with marbled swirls of organic cocoa.
1600 - 900 Loistava ilmainen taustakuva, 1600/900 Hd taustakuva luonto.
1600 - 900 gorgeous free wallpaper, 1600/900 Hd wallpaper nature.
768 - 1024 Loistava ilmainen taustakuva, 768/1024 Ilmainen taustakuva eläimet.
768 - 1024 gorgeous free wallpaper, 768/1024 Free wallpaper animals.
Eikä se olisi iPod nano ilman loistavaa värivalikoimaa. Video Pienoine
And it wouldn’t be iPod nano without a gorgeous selection of colours. Video
Peter Crissin mielestä levy on ”hyvä, muttei mikään loistava”.
"George Galloway Is Gruesome, Not Gorgeous".
Robert Smith on kuvaillut yhtyeen musiikkia "synkäksi, epätoivoiseksi, kaoottiseksi, loistavaksi maailmanlopun popmusiikiksi" ja asetti Sweet Heart Dealerin ehdokkaaksi Shortlist Music Prize -palkinnon saajaksi.
Smith described the band's music as "dark, desperate, chaotic, gorgeous pop music, the sound of the end of the world" and nominated "Sweet Heart Dealer" for the 2004 Shortlist Music Prize.
adjectif
Loistava native kissa. -
American tremendous cat. Faultlessness.
Mikä loistava paikka!
What a tremendous chance!
Tolppa! Mikä loistava paikka!
Post! What a tremendous chance!
Strakhov laukoo. Mikä loistav
Strakhov shoots. What a tremendous chance!
Bezerra keskittää. Mikä loistava paikka!
Bezerra centers. What a tremendous chance!
Ghalib laukoo. Mikä loistava paikka!
Ghalib shoots. What a tremendous chance!
Hoboj laukoo. Mikä loistava paikka!
Hoboj shoots. What a tremendous chance!
Hartung laukoo. Mikä loistava paikka!
Hartung shoots. What a tremendous chance!
Skaper laukoo. Mikä loistava paikka!
Skaper shoots. What a tremendous chance!
Lopulta joukkue pelasi loistavan Euroopan Cupin ja voitti mestaruuden.
Team US produced a tremendous performance and won the World Cup.
Elokuvan yleisömenestys oli loistava, kääntäen verrannollinen kriitikoiden näkemyksiin.
The campaign was a tremendous success, dramatically reversing public opinion of the brand.
adjectif
Loistavaa vaihtelua suurille...
Super Hotel for Christmas...
Kiitos loistavasta verkkopalvelusta!
Thank you for a super online service!
Plussat: Hotellin sijainti on loistava.
Super Market infront of the Hotel.
Plussat: Loistava sijainti ja avulias henkilökunta.
Unbeatable location and super friendly staff.
Loistava ja erittäin auttavainen henkilökunta.
The staff is super friendly and very helpful.
Loistava kolmen makuuhuo
Three bedroom Super apartment with terrace stunning views to the sea and Gibraltar.
Ensimmäisellä liigakaudella syntyi loistavat kuusi maalia 38 ottelussa.
In total Super Viernes featured 38 matches.
Hänen debyyttikautensa Kiinassa sujui loistavasti ja Guangzhou juhli syksyllä 2012 tuplamestaruutta.
He won 2012 Chinese Super League and 2012 Chinese FA Cup with Guangzhou in the 2012 season.
adjectif
754 Horizon Drive, Grand Junction, CO 81506, Yhdysvallat – Loistava sijainti – näytä kartta
Travelodge Grand Junction 2-star hotel 718 Horizon Drive, Grand Junction, CO 81506, USA – Show map
Hotellissa Harbour Grand Hong Kong Hotel loistava palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
Harbour Grand Hong Kong H
Takana loistava tulevaisuus.
Lerici) Un grande avvenire dietro le spalle.
Dio oli samoilla linjoilla: "Se oli loistava kiertue.
"Faria: "Jogar ali foi uma grande emoção"" .
Räikkösen pomolta loistavaa palkitsemista - ”Kuka on tuo mies, joka juhlii Kimin kanssa?”
The Guinness Complete Grand Prix Who's Who",.
Mary Dell kirjoitti Daily Mirrorissa 11.11.1937: "Agatha Christie on kerta kaikkiaan loistava.
Mary Dell in the Daily Mirror of 11 November 1937 said, "Agatha Christie is just grand.
adjectif
Bambu on loistava ja miellyttävä materiaali, jonka ympäristövaikutus on minimaalinen.
bamboo Tactile, lustrous bamboo has a minimal environmental impact.
Kosteuttava kanssa shampoo tehdä harmaita hiuksia pehmeä ja sileä on tarpeen, jotta se olisi loistava.
Moisturizing with shampoo to make the gray hair soft and smooth will be required to make it more lustrous.
adjectif
Kuvaus: Baseball Smash on mielenkiintoinen ja loistava peli.
Description: Baseball Smash is an interesting and fantastic game.
adjectif
Lue enemmän Loistava paroni Wagenküllin paroni oli aina niin charmikas, loistava ja levännyt...Kuinka hän saavutti tämän?
Read more Radiant Baron The Baron of Wagenküll was always a gentleman; radiant and rested in appearance...
Iho on hoidon jälkeen loistava, kosteutettu ja terve.
Skin is left radiant, moisturised and packed with health.
Tämän maailman ja unen, jossa väkeni on olemassa – täydellisenä, loistavana, vajonneena.
This world and the dream where my people exist – whole, radiant, descended.
Perustasollaan aito Shaolin Kungfu tarjoaa loistavaa terveyttä, elinvoimaisuutta ja hyvää itsepuolustustaitoa.
At its basic level, Shaolin Kungfu offers radiant health, vitality and good skills for self-defense.
Ei, ei, älä usko kaikkea. Päivä jolloin surmasin auringon oli päivistä loistavin.
No,no, don't believe, the day that I killed the sun was a day most radiant.
Wagenküllin paroni oli aina niin charmikas, loistava ja levännyt…Kuinka hän saavutti tämän?
The Baron of Wagenküll was always a gentleman; radiant and rested in appearance… How did he achieve that…
adjectif
Budapestin loistavan menestyksen jälkeen veistos meni saksalaiselle Ulmille pelottaakseen epäilyttäviä turisteja.
After the resounding success in Budapest, the sculpture went to the German Ulm to scare unsuspecting tourists.
Ja mitä ajatella Nigel Faragen loistavasta vaalivoitosta juuri kun rouva May luopui tehtävästään?
And what about Nigel Farage’s resounding victory over the Tories and Labour, just as Mrs May resigned?
Kaikkien aikojen ensimmäinen käyttäjäkonferenssimme, MyHeritage LIVE 2018, pidettiin Oslossa ja sen loistavan menestyksen seurauksena olemme päättäneet järjestää konferenssin taas tänä vuonna!
Comments36 Following the resounding success of MyHeritage LIVE 2018, our first-ever user con
Tapahtumatiimimme tarjoaa täyden valikoiman cateringpaketit vastaamaan tarpeitasi ja kaikkein korkeimman tason asiakaspalvelun varmistamaan tapahtumasi loistavan menestyksen. Statistiikka
Our events team offer a full range of catering packages to meet your needs, and the very highest standards of customer service to make your event a resounding success.
adjectif
On vielä muutamia, jotka myös uskovat sana on peräisin hindulaisen loistava.
There are still few who also believe the word is derived from the Hindu pukka.
adjectif
Gerona, 44, 03500 Benidorm, Espanja – Loistava sijainti – näytä kartta
Magic Cristal Park Ruzafa, 14, 03500 Benidorm, Spain – Show map
Pienikokoisen Islesin suurin vahvuus on hänen loistava juoksunopeutensa.
Dana's most important ability is his ice magic.
Tonyn kitaraefektit tuovat loistavasti väriä kappaleen tunnelmaan".
"This magical gin changes colour when tonic's added to it".
Mutta tämä tapahtuma lopetti loistavasti alkaneen ja kehittyneen sotilaallisen uran.
And a strange and magical adventure began.
adjectif
Suomessa tunnetaan maanne loistava historia.
Your country's illustrious history is well-known in Finland.
Sen kiistaton keskus oli Lyypekki, yksi maailmankaupan loistavimmista varhaisista metropoleista.
Its undisputed capital was Lübeck, one of the most illustrious early seats of global trade.
Roomalaiskatolinen piispa (Italiassa): ”Hänen ylhäisyytensä, loistavin ja kunnianarvoisin monsignore.” Kardinaali: ”Hänen korkeutensa.”
Roman Catholic bishop (in Italy): “His Excellency, the Most Illustrious and Most Reverend Monsignor.”
Tämän loistavan kokouksen yksimielinen päätös tulee valaisemaan yksinkertaisia, varoittamaan häpeämättömiä, rohkaisemaan horjuvia ja antamaan voimaa heikoille.
A unanimous decree from this illustrious assembly will enlighten the simple, w
Läpi sen loistavan historian, hotelli on toivottanut tervetulleiksi monia hienostuneita vieraita, sisältäen brittiläisen ja eurooppan kuningasperheen jäseniä, presidenttejä, poliitikkoja, näyttelijöitä ja taiteilijoita.
Throughout its illustrious history, the hotel has welcomed many distinguished guests, including members of British and European royalty, presidents, politicians, actors and artists.
Loistavan uransa aikana parivaljakko on voittanut lukuisia valokuvauspalkintoja esimerkiksi Ranskassa, Alankomaissa, Belgiassa, Sveitsissä, Saksassa, Japanissa ja kotimaassaan Venäjällä.
During their illustrious careers, the duo have won numerous photographic awards all over the world, including France, the Netherlands, Belgium, Switzerland, Germany, Japan and their native Russia.
August lähti isänsä mukaan, ja vaikka hän Pariisin aikana opiskeli vain isänsä kanssa, hän sai siellä tuoreimpia balettivaikutteita ja seurasi loistavien opettajien Gardelin ja Vestris'n työtä käytännössä.
Bournonville accompanied his father to Paris, and, although he studied solely with his father during the Paris sojourn, he was exposed to the latest trends in ballet and watched the illustrious teachers, Gardel and Vestris in action.
Tämä voitto oli jäävä Mäkisen loistavan uran viimeiseksi.
It was a sad end to an illustrious career.
Loistavan uransa ansioista Fraunhofer sai Erlangenin yliopistolta kunniatohtorin arvon vuonna 1822.
His illustrious career eventually earned him an honorary doctorate from the University of Erlangen in 1822.
adjectif
Kaiken MyHeritage LIVEen käytetyn kovan työn ja suunnittelun jälkeen olemme innoissamme siitä, että siitä tuli niin loistava menestys.
After all the hard work and planning that went into MyHeritage LIVE, we’re thrilled that it was such a raving success.
Jakkara 60 esiteltiin ensimmäisen kerran kansainväliselle yleisölle Lontoon Wood Only -näyttelyssä marraskuussa 1933, jossa se sai loistavan vastaanoton.
Stool 60 was first introduced to the international public at the Wood Only exhibition in London in November 1933, to rave reviews.
Asiantuntijan yleiskatsaus: HostPapa on yksi ammattimaisimmista ja nopeimmin kasvavista uuden sukupolven suurista hostausbrändeistä, ja asiakkaat antavatkin loistavia arvosteluja heidän hallinnoiduista hostasupalveluistaan.
Expert Overview: HostPapa is one of the most professional and fastest growing of the new generation of major web hosting brands and customers give rave reviews to their managed web hosting services.
Asiantuntijan yleiskatsaus: Ilya Hazanov: HostPapa on yksi ammattimaisimmista ja nopeimmin kasvavista uuden sukupolven suurista hostausbrändeistä, ja asiakkaat antavatkin loistavia arvosteluja heidän hallinnoiduista hostasupalveluistaan.
Expert Overview: Ilya Hazanov: HostPapa is one of the most professional and fastest growing of the new generation of major web hosting brands and customers give rave reviews to their managed web hosting services.
adjectif
Loistavia tarjouksia kohteessa Porto Alegre
Top Porto Alegre hotels
Seksin laatu on loistava.
The quality of sex will be on top.
Rocio meidän oleskelun huoneistossa oli loistava.
We had a top relaxing time.
Guidolinin johdolla Udinese pelasi loistavan kauden 2010/11 sijoittuen Serie A:ssa neljänneksi uudella seuran piste-ennätyksellä.
Geremi played in 11 2010 World Cup qualification matches Cameroon finished top of Group A in the third round of qualification, scoring one goal along the way.
Kauteen 2012 joukkue sai loistavan alun voittamalla Liigacupin loppuottelussa jälleen HJK:n. Veikkausliigassa TPS nappasi kaudella 2012 pronssimitalit.
The top seven players with the most points accumulated in ATP Challenger tournaments during the year plus one wild card entrant from the host country qualified for the 2012 ATP Challenger Tour Finals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test