Exemples de traduction
Esimerkiksi keuhkojen infektiot määrä bakteereja kutsutaan limaisia Pseudomonas ovat yleisempiä kystistä fibroosia sairastavilla.
For example, lung infection, mucoid bacteria called Pseudomonas datoraate are more common in people who have cystic fibrosis.
Koirilla havaittiin ruoansulatuselimistön oireita, etenkin ulosteiden pehmenemistä, limaisia ulosteita, ripulia ja suurempien annosten yhteydessä verta ulosteissa.
Gastrointestinal symptoms, particularly soft faeces, mucoid faeces, diarrhoea and, at higher doses, faecal blood were observed in dogs.
Annoksella 15 mg/kg esiintyi oksentelua sekä löysiä/limaisia ulosteita ja munuaisten toimintaa kuvaavien kliiniskemiallisten parametrien nousua.
At 15 mg/kg there was evidence of vomiting, and softened/mucoid faeces and an increase in clinical chemistry parameters reflecting renal function.
Ainakin niillä on kiva pikku koti selässään, toisin kuin limaisilla madoilla.
At least they have a nice little home, unlike the slick and slimy slugs.
Poista kaikki mädäntyneet, huonot ja limaiset sienet ja kompostoi ne tai heitä biojätteeseen.
Remove all the rotten, bad or slimy mushrooms and compost them or put them into the biowaste.
Olin tietoinen köyden karkeasta ja limaisesta pinnasta ikään kuin olisin koskettanut sitä, vaikka vain katsoin.
I was aware of the rough and slimy surface, as if I touched it, although I merely looked at it.
Likainen kukkavesi jättää limaisia, haisevia jäämiä kauniisiin lasimaljakoihin, jotka voivat ajan myötä sumentaa maljakoiden pinnan ja pilata kukka-asetelmat.
Dirty flower water leaves slimy, smelly residue on beautiful glass vases that, over time, can dull the vases surface and spoil floral arrangements.
Kammio on hyvin piilotettu ja sen sisäänkäynti on linnan toisessa kerroksessa, Murjottavan Myrtin vessassa, ja se johtaa pimeään, limaiseen kivitunneliin.
The Chamber is well-hidden and its entrance is in Moaning Myrtle's bathroom on the second floor, which leads down into a dark, slimy stone tunnel.
KATSO UUDELLEEN Mehiläiset, puut ja muut olennot, jotka kasvavat kehojemme sisällä - Kysymys: mikä on ällöttävämpää, kuin limaiset hyönteiset ja kiemurtelevat ötökät?
Facts you never knew about the world's national anthems See Again Bees, trees, and more creatures that live inside our bodies - Question: what's worse than slimy insects and creepy-crawlies?
Ne myös antavat hyvän käsityksen veden laadusta, sillä viherlevä muuttuu limaiseksi ja ruskehtavan ja tummanvihreän väriseksi saastuneessa vedessä, kun taas puhtaassa vedessä se on vaaleamman vihreä ja huopamainen.
In polluted water, the green algae is slimy and brown-dark green in colour, while in clean water it is lighter green and felt-like.
Tiivistelmä Opinnäytetyössä perehdyttiin Tammelan kunnassa sijaitsevaan Oksjärveen ja sen kunnostustarpeisiin. Toimeksiantajan, Tammelan Oksjärven Suojeluyhdistys ry:n mukaan järvi on ruohottunut ja sen vesi on muuttunut ruskeaksi ja limaiseksi viimeisen vuosikymmenen aikana.
According to the commissioner of the thesis, Tammelan Oksjärven Suojeluyhdistys ry (environmental protection society) the lake has started to become colonized by aquatic vegetation and the water has become brownish and slimy in the past ten years.
Kaikki muu annetaan ilmaiseksi, ja silti joka päivä saan tietää että on jotain limaisia pikku sukkulamatoja monilla foorumeilla jotka aina ylistävät minua hienona ihmisenä, ja liittävät tuohon pikku pakettejaan kuten "minull
Everything else is given out for free, yet everyday now it's coming to my attention that there are slimy little nematodes out there in lots of chat rooms who always build you up or build me up you see as though I'm a great guy and then they have little accessories tacked on such as "I have his PDF, books for anyone who's interested" and they sell them or else they give them away for free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test