Traduction de "likvidiyttä" à anglaise

Likvidiyttä

• liquidity

Exemples de traduction

liquidity

(a) varojen luonnetta ja likvidiyttä;
(a) the nature and liquidity of assets;

Lisäksi seurataan sijoitusmarkkinoita koskevien analyysien ohella muun muassa sijoitusten duraatiota, luokitusta ja likvidiyttä.
In addition to analyses of investment markets, Varma monitors matters such as investment duration, classification and liquidity.

Rahastot ovat pääsääntöisesti likvidejä päivittäin, mutta rahastojen likvidiyttä voi olla rajoitettu rahaston säännöissä esimerkiksi poikkeuksellisten markkinatilanteiden varalta rahasto-osuudenomistajien edun vuoksi tai rahaston harjoittaman sijoituspolitiikan vuoksi (likviditeettiriski).
As a rule, funds are liquid on a daily basis; however, the fund s rules may restrict fund liquidity in the case of, for example, exceptional market situations in order to protect the unit holders interest or the fund s investment policy (liquidity risk).

Yhtäältä rahoitusmarkkinoiden yleinen epäsuotuisa kehitys voi heikentää rahastojen sijoitusvarojen likvidiyttä, ja toisaalta epälikvidien varojen polkumyynti voisi osaltaan vahvistaa epäsuotuisaa kehitystä.
On one hand, overall adverse financial market developments may weaken the liquidity of funds’ investment assets; on the other hand, the dumping of illiquid assets could serve to reinforce unfavourable trends.

2.1 ja 2.2 kohtaa vastaavat tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida liikkeeseenlaskun vakuutena olevaan arvopaperisalkkuun kuuluvien omaisuuserien lajia, laatua, riittävyyttä ja likvidiyttä.
equivalent information to that contained in items 2.1 and 2.2 to allow an assessment of the type, quality, sufficiency and liquidity of the asset types in the portfolio which will secure the issue

Sijoitussuunnitelmassa määriteltyjä riskirajoja ja päätösvaltuuksia seurataan sijoitustoiminnossa sekä ennen toimeksiantoa että toimeksiantojen jälkeen. Lisäksi seurataan sijoitusmarkkinoita koskevien analyysien ohella muun muassa sijoitusten duraatiota, luokitusta ja likvidiyttä, kiinteistöjen osalta kiinnitetään huomiota muun muassa teknisiin ja sijainnillisiin riskeihin.
The risk limits and authorisations laid down in the investment plan are monitored by the Investment Operations both before and after assignments. In addition to analyses of investment markets, Varma monitors matters such as investment duration, classification and liquidity. In real estate investments, Varma pays special attention to technical and location risks, among others.