Exemples de traduction
Liittyessään kansalainen valitsee, mihin maahan haluaa liittyä.
Upon joining, a citizen picks which virtual country they wish to join.
Liittyessään Euroopan kevään yhteisöön opettajat voivat:
Joining the Spring Day community, teachers can:
Käytä kampanjakoodia FAMKO19 ja HAMKin sähköpostiosoitetta liittyessäsi.
Use campaign code FAMKO19 and HAMK email address when joining.
Sisältää profiilin, ohjelma, menneitä tapahtumia, ja tiedot liittyessään.
Includes profile, programme, past events, and information on joining.
Liittyessään asiakas valitsee pistekeräyksen kohteen; IHG Rewards Club -pisteet tai valitsemansa lentoyhtiön mailit.
When joining, the customer sel
Koko Küttel-tiimi on hyvillään liittyessään Glamox-perheeseen.
The entire Küttel team is pleased to join the Glamox family.
Apostoleihin liittyessään hän oli kolmekymmenvuotias ja naimaton.
He was thirty years of age and unmarried when he joined the apostles.
Hän teki itsensä tiettäväksi liittyessään Uusiin Suostuttelijoihin.
Ironically, he was supposed to join the New Avengers.
FBI kuulusteli katoamiseen liittyen James Chattersia ja Floyd Johnsonia.
James Wilson was joined by Daniel Winter and James Sloan.
Euroopan unioniin liittyessään Suomi sai oikeuden jatkaa verovapautta.
Prior to Austria joining the European Union, the area had tax-free status.
Hän lähti politiikkaan vuonna 1924 liittyessään Kikujuiden keskusliittoon.
He entered politics in 1905 when he joined the Servants of India Society.
Kesäkuussa 2011 Cuenca palasi jälleen Barcelonaan liittyen seuran B-joukkueeseen.
In July 2011, Cuenca returned to Barcelona and joined its B-team, alongside Martí Riverola.
Moni siirtolainen ei tiennyt ammattiliittoon liittyessään liittyvänsä samalla myös sosiaalidemokraattisen puolueen jäseneksi.
However, some trade unionist members opted instead to join the Irish Citizen Army.
Koeajojen päätyttyä Hogan saapui 21. marraskuuta San Diegoon liittyen Tyynenmeren laivaston hävittäjiin.
After shakedown, Hogan arrived at San Diego on 21 November to join the Pacific Destroyer Force.
Suomen liittyessä Euroopan unioniin vuonna 1995 Valtion viljavarasto lakkautettiin ja se pilkottiin osiin.
In 1995, when Finland joined the EU, the monopolies in production and import had to be lifted.
Vuonna 2004 Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, ja Unkari jättivät järjestön liittyessään Euroopan Unioniin.
In 2004, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, and Slovenia left the CEFTA to join the EU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test