Traduction de "liikeyhteyksiä" à anglaise
Exemples de traduction
Verkostoitumisen ei pitäisi olla vain käsite, joka liitetään liikeyhteisöön ja sen organisoituihin tapahtumiin, joilla pyritään saamaan aikaan mahdollisia liikeyhteyksiä.
Networking shouldn’t be just a concept connected to the business community – with organised events to make potential business connections.
Suurlähetystöjen ohjauksessa toimivat kunniakonsulit voivat myös auttaa yrityksiä tarvittavien liikeyhteyksien löytämiseksi.
Honorary consuls whose functions are supervised by the embassies can also help companies find the necessary business contacts.
Pystymme kommunikoimaan neljällä kielellä, mikä takaa kulttuurierojen huomioimisen ja kyvyn kehittää kansainvälisiä liikeyhteyksiä.
We communicate in 4 languages, which grants cultural sensitivity and the ability to develop international business contacts.
Matkan aikana järjestettävissä korkean tason tapaamisissa edistetään suomalaisyritysten liikeyhteyksiä ja -hankkeita molemmissa maissa.
Finnish companies' business contacts and projects will be promoted at high-level meetings to be held in both countries.
Tämän sormen koristelu auttaa luomaan liikeyhteyksiä ja löytämään yhteistä kieltä kenen tahansa henkilön kanssa.
The decoration on this finger helps establish business contacts and find a common language with any person.
Saimme vietyä askeleen eteenpäin suomalaista aitoa saunaelämystä ja saimme konkreettisia liikeyhteyksiä juhlan aikana kertoo Osmia Oy:n myyntijohtaja Anne Mäkijärvi.
We managed to take genuine Finnish sauna experience a step forward and got concrete business contacts during the party, says Osmia’s Sales Director Anne Mäkijärvi.
Aikaisemmat positiiviset kokemuksemme valtiovallan ja yksityissektorin tiiviistä yhteistyöstä antavat aiheen uskoa, että ponnistelumme tuottavat myös Meksikossa uusia liikeyhteyksiä ja vahvistavat jo olemassaolevia kontakteja.
Our positive experiences to date of close cooperation between the state authorities and the private sector justify confidence that our efforts will create new business contacts in Mexico and strengthen existing ones.
IT-järjestelmiemme toimintakykyisyyden säilyttäminen, omien tuotteidemme ja palvelujemme sekä vieraiden tuotteiden ja palvelujen (suora-)markkinointi sekä liikeyhteyksissä lain edellyttämä dokumentaatio kuuluvat tällaisiin oikeutettuihin intresseihin.
Maintaining the functionality of our IT systems, (direct-) marketing our own and third-party products and services as well as documenting business contacts as required by law are such legitimate interests.
IT-järjestelmiemme toimintakykyisyyden säilyttäminen, mutta myös omien tuotteidemme ja palvelujemme sekä vieraiden tuotteiden ja palvelujen markkinointi sekä liikeyhteyksissä lain edellyttämä dokumentaatio kuuluvat tällaisiin oikeutettuihin intresseihin.
Maintaining the functionality of our IT systems, marketing our own and third-party products and services as well as documenting business contacts as required by law are such legitimate interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test