Traduction de "liikekannallepano" à anglaise

Liikekannallepano

nom

• mobilization

Exemples de traduction

mobilization nom

4. heinäkuuta – Pohjois-Vietnam julisti yleisen liikekannallepanon.
July 4 North Vietnam declares general mobilization.

Liikekannallepanossa 2. elokuuta 1914 armeijakunta uudelleen järjestettiin.
On mobilization on 2 August 1914, the Corps was restructured.

Samana päivänä sekä Saksa että Ranska määräsivät liikekannallepanon.
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.

10. maaliskuuta – Albaniassa käynnistettiin liikekannallepano Jugoslavian hyökkäyksen varalta.
March 10 – Albania mobilizes in case of an attack by Yugoslavia.

Maaliskuun alkupuolella liikekannallepano alkoi, mikä vahvisti Liettuan armeijaa.
In the beginning of March the mobilization began and Lithuanian forces increased their numbers.

Georgian hallitus aloitti liikekannallepanon ja nimitti Kvintadzen joukkojen komentajaksi.
The Georgian government began mobilization and appointed Giorgi Kvinitadze commander-in-chief.

9. lokakuuta – Suomen hallitus määräsi osittaisen liikekannallepanon toteutettavaksi ylimääräisinä harjoituksina.
9 October 1939: Finland orders a gradual military mobilization under the guise of additional refresher training.

Alukset olivat osa liikekannallepano-ohjelmaa ja ne valmistuivat 1942-1943.
These ships were built as part of the Italian war mobilization programme and completed in 1942-43.

5. maaliskuuta 1919 Liettua aloitti virallisen liikekannallepanon, joka koski vuosina 1897-1899 syntyneitä miehiä.
On March 5, Lithuanians announced mobilization of men born 1887–1889.