Traduction de "leewardsaaret" à anglaise

Leewardsaaret

• leeward islands

Exemples de traduction

leeward islands

KAYAK:in hotellihakujen perusteella suosituin alue yöpymiseen on Leewardsaaret maan Ranskan Polynesia sisällä.
Based on KAYAK hotel searches, the most popular region to stay in French Polynesia is Leeward Islands.

Neitsytsaaret ovat Länsi saariryhmä Leewardsaaret, jotka ovat Pohjois-Antillien ja muodostaa raja Karibianmerellä ja Atlantin valtamerellä.
The Virgin Islands are the western island group of the Leeward Islands, which are the northern part of the Lesser Antilles, and form the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean.

Venezuela kutsuu omaa saaristoaan Leewardsaariksi ja muita saaria Windwardsaariksi.
"Leeward Islands v Windward Islands".

Vuonna 1782 aluksen päällikkyyden vastaanotti Henry Savage ja se lähti 15. tammikuuta Leewardsaarille.
In 1807 Lieutenant Robert Yetts took command and on 28 March he sailed Laura for the Leeward Islands.

Yhdysvaltain vapaussodassa alus oli kontra-amiraali Samuel Hoodin lippulaivana Leewardsaarilla.
She distinguished herself as the flagship of Rear-Admiral Samuel Hood on the Leeward Islands station during the American War of Independence.

Vuonna 1746 aluksen päällikkyyden vastaanotti Thomas Philpot, jonka johdolla alus purjehti amiraali George Townshendin laivueen mukana Leewardsaarille.
Thomas Philpot took command in 1746, and Princess sailed for the Leeward Islands with Admiral George Townshend.

Se palveli sotien jälkeen Länsi-Intiassa, ja vuonna 1683 se siirrettiin Leewardsaarille suojaamaan brittiläistä siirtokuntaa Karibianmeren merirosvoilta.
She later served in the West Indies, and in 1683 was sent to the Leeward Islands to protect their British settlements against Carib and pirate raids.

Saint Christopherin ja Nevisin federaatio eli Saint Kitts ja Nevis on kahden pienen Karibianmeren saaren muodostama valtio Väli-Amerikassa Leewardsaarilla.
Saint Kitts and Nevis is a small West Indian country, a federation of two neighboring islands in the Leeward Islands chain of the Lesser Antilles.

Montserrat oli 1871–1956 osa Brittiläisiä Leewardsaaria ja vuosina 1958–1962 osa Länsi-Intian federaatiota.
From 1871 to 1958, Montserrat was administered as part of the federal crown colony of the British Leeward Islands, becoming a province of the short-lived West Indies Federation from 1958 to 1962.

Viisi soutajaa edustavat Ranskan Polynesian departementteja: Tuamotun saaristoa, Marquesas- ja Tubuaisaaria, ja Seurasaaria, jotka koostuvat Windwardsaarista ja Leewardsaarista.
French Polynesia is divided into five groups of islands: the Society Islands archipelago, composed of the Windward Islands and the Leeward Islands; the Tuamotu Archipelago; the Gambier Islands; the Marquesas Islands; and the Austral Islands.

Vuonna 1912 Brittiläinen Länsi-Intia jaettiin kahdeksaan siirtomaahan: Bahamaan, Barbadokseen, Brittiläiseen Guianaan, Brittiläiseen Hondurasiin, Jamaikaan (Jamaikan siirtomaa), Trinidadiin ja Tobagoon, Windwardsaariin (Brittiläiset Windwardsaaret) sekä Lewardsaariin (Brittiläiset Leewardsaaret).
In 1912, the British West Indies were divided into different colonies: The Bahamas, Barbados, Guiana, British Honduras, Jamaica (with its dependencies the Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands), Trinidad and Tobago, the Windward Islands, and the Leeward Islands.

Ammotrechinae (Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikka) Ammotrecha Banks, 1900 — Chilestä Yhdysvaltoihin (9 lajia) Ammotrechella Roewer, 1934 — Länsi-Intia, pohjoisesta Etelä-Amerikasta Floridaan (13 lajia) Ammotrechesta Roewer, 1934 — Keski-America (5 lajia) Ammotrechinus Roewer, 1934 — Haiti, Jamaika (1 laji) Ammotrechona Roewer, 1934 — Kuuba (1 laji) Ammotrechula Roewer, 1934 — Ecuadorista Yhdysvaltoihin (12 lajia) Antillotrecha Armas, 1994 — Dominikaaninen tasavalta, Leewardsaaret (2 lajia) Campostrecha Mello-Leitão, 1937 — Ecuador (1 laji) Dasycleobis Mello-Leitão, 1940 — Argentiina (1 laji) Neocleobis Roewer, 1934 — Galapagos (1 laji) Pseudocleobis Pocock, 1900 — Etelä-Amerikka (20 lajia) Mortolinae Mortola Mello-Leitão, 1938 — Argentiina (1 laji) Nothopuginae Nothopuga Maury, 1976 — Argentiina (2 lajia) Oltacolinae Oltacola Roewer, 1934 — Argentiina (4 lajia) Saronominae (Central and South America) Branchia Muma, 1951 — Meksiko, Yhdysvallat (3 lajia) Chinchippus Chamberlin, 1920 — Peru (2 lajia) Innesa Roewer, 1934 — Guatemala (1 laji) Procleobis Kraepelin, 1899 — Argentiina (1 laji) Saronomus Kraepelin, 1900 — Kolumbia, Venezuela (1 laji) Ei määritelty alaheimoa Chileotrecha Maury, 1987 — Chile (1 laji) Eutrecha Maury, 1982 — Venezuela (1 laji) Xenotrecha Maury, 1982 — Venezuela (1 laji) † Happlodontus proterus Poinar & Santiago-Blay, 1989 — fossiili: Mioseeninen meripihka(1 laji) Family Ammotrechidae Roewer 1934 The Arachnid Order Solifugae.
Ammotrechinae (North, Central and South America) Ammotrecha Banks, 1900 — Chile to USA (9 species) Ammotrechella Roewer, 1934 — West Indies, northern South America to Florida (13 species) Ammotrechesta Roewer, 1934 — Central America (5 species) Ammotrechinus Roewer, 1934 — Haiti, Jamaica (1 species) Ammotrechona Roewer, 1934 — Cuba (1 species) Ammotrechula Roewer, 1934 — Ecuador to USA (12 species) Antillotrecha Armas, 1994 — Dominican Republic, Leeward Islands (2 species) Campostrecha Mello-Leitão, 1937 — Ecuador (1 species) Dasycleobis Mello-Leitão, 1940 — Argentina (1 species) Neocleobis Roewer, 1934 — Galapagos (1 species) Pseudocleobis Pocock, 1900 — South America (20 species) Mortolinae Mortola Mello-Leitão, 1938 — Argentina (1 species) Nothopuginae Nothopuga Maury, 1976 — Argentina (2 species) Oltacolinae Oltacola Roewer, 1934 — Argentina (4 species) Saronominae (Central and South America) Branchia Muma, 1951 — Mexico, USA (3 species) Chinchippus Chamberlin, 1920 — Peru (2 species) Innesa Roewer, 1934 — Guatemala (1 species) Procleobis Kraepelin, 1899 — Argentina (1 species) Saronomus Kraepelin, 1900 — Colombia, Venezuela (1 species) Subfamily not assigned Chileotrecha Maury, 1987 — Chile (1 species) Eutrecha Maury, 1982 — Venezuela (1 species) Xenotrecha Maury, 1982 — Venezuela (1 species) † Happlodontus proterus Poinar & Santiago-Blay, 1989 — fossil: Miocene amber (1 species) Carl Friedrich Roewer (1934).