Traduction de "lausunnot eivät" à anglaise

Lausunnot eivät

• statements are
• statements do not

Exemples de traduction

statements are

Mutta kun tällaiset lausunnot eivät ole kovin vaikea uskoa.
But once such statements are not very hard to believe.

Olen samaa mieltä Klaudia Karoliny: "Tällaiset lausunnot eivät SAA antaa sitä.".
I agree with Klaudia Karoliny: “Such statements are not ALLOWED to give it to...“.

Sitra voi pyytää hakemuksista myös ulkopuolisten asiantuntijoiden lausunnon arvioinnin tueksi, mutta nämä lausunnot eivät sido Sitraa.
To support the decision-making process, Sitra may also request statements on the applications from external experts, but these statements are not binding on Sitra.

Tällaiset Safe Harbor -sopimuksen lausunnot eivät ole takuita tulevaisuuden toiminnasta ja sisältävät lukuisia riskejä, epävarmuuksia ja muita osatekijöitä, joista jotkut ovat DexComin hallitsemattomissa; todelliset tulokset voivat erota niistä, jotka ilmoitetaan Safe Harbor -sopimuksen lausunnoissa.
Any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond DexCom's control; actual results could differ materially from those indicated by such forward-looking statements.

Tällaiset lausunnot eivät ole kuitenkaan mitään uutta. Niitä on esitetty jo lähes kahdensadan vuoden ajan. Itse asiassa on mielenkiintoista todeta, että samanaikaisesti kuin Darwinin evoluutioteoria ja jääkausiteoria tulivat ihmisten tietoisuuteen, alkoi myös ns. korkeampi raamattukritiikki voittaa alaa.
However, it is good to note that such statements are nothing new: They have been presented over the course of the past two hundred years. Actually, it is interesting to note that as Darwin's theory of evolution, and the theory of the Ice Age became well-known, criticism of the Bible simultaneously began to gain ground.

tarkkuus välineitä on ominaista tarkkuus suhteessa itse laitteista, mutta tämä luku ei määritellä mittausten tarkkuuteen.Esimerkiksi tarkkuus ampeerimittarit luokka on ominaista rajojen absoluuttinen virhe eikä takaa, että nämä lausunnot eivät tekee säätöjä sellaiset tekijät kuin vaikutus magneettikentän, AC taajuus ja äärilämpötilat, sekä muita ulkoisia ärsykkeitä.
Accuracy of instruments is a characteristic of accuracy in relation to the devices themselves, but this figure does not determine the accuracy of the measurements.For example, precision ammeters class is characterized by boundaries of the absolute error and does not guarantee that these statements are not will make adjustments such factors as the effect of the magnetic field, AC frequency and temperature extremes, as well as other external stimuli.

statements do not

Kuten Commentary huomauttaa, nämä lausunnot eivät sovi kaikille, jos tietty kurinpidollinen toimenpide voidaan soveltaa.
As the Commentary points out, these statements do not fit all the cases where a particular disciplinary transaction can be applied.

Nämä lausunnot eivät niiden luonteensa vuoksi sido FCA:ta, eikä FCA näin ollen sitoudu millään tavoin niiden toteutumiseen.
These statements do not by their nature involve any commitment by FCA, which therefore does not make any commitment concerning their realisation.