Traduction de "lastiluettelo" à anglaise

Lastiluettelo

nom

• manifest

Exemples de traduction

manifest nom

Jos lastiluettelot ainakin yksi edellä mainituista ominaisuuksista, on välttämätöntä korjata vesipumppu.
If manifests at least one of the above features, it is necessary to repair the water pump.

Tällöin asiakirjojen tarkastuksessa rajoitutaan lastiluettelon tarkastamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 20 artiklan soveltamista,
In this case, and without prejudice to Article 20, documentary checks will be confined to examination of the on-board manifest,

Jäsenvaltiot voivat tarkastaa laivojen ja lentokoneiden lastiluettelot ja niiden yhdenmukaisuuden mainittujen ilmoitusten ja asiakirjojen kanssa. 4.
Member States may inspect the manifests of vessels and aircraft and check that they tally with the abovementioned statements and documents.

Tavarat ja maantiekulkuneuvo, ajoneuvoyhdistelmä tai kontti tulee esittää yhdessä TIR-vihkon kanssa lähtötullitoimipaikassa. Lähettäjämaan tulliviranomaisten tulee ryhtyä toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen lastiluettelon paikkansapitävyyden varmistamiseksi ja tullisinettien kiinnittämiseksi tai valtuutettujen henkilöiden toimesta sanottujen viranomaisten vastuulla kiinnitettyjen sinettien tarkistamiseksi.
The Customs authorities of the country of departure shall take such measures as are necessary for satisfying themselves as to the accuracy of the goods manifest and either for affixing the Customs seals or for checking Customs seals affixed under the responsibility of the said Customs authorities by duly authorized persons.