Traduction de "lastattu" à anglaise

Lastattu

adjectif

• laden

Exemples de traduction

laden adjectif

Kun hän pakeni lastattuun laivaan,
When he ran to the laden ship,

12. lokakuuta – Adenissa Jemenissä USS Cole -hävittäjä vaurioitui pahasti, kun pieni räjähteillä lastattu vene törmäsi sen kylkeen; 17 miehistön jäsentä kuoli ja 39 haavoittui. 12. lokakuuta – Sadas avaruussukkulalento avaruussukkula Discoverylla.
October 12 – In Aden, Yemen, USS Cole is badly damaged by two Al-Qaeda suicide bombers, who place a small boat laden with explosives alongside the United States Navy destroyer, killing 17 crew members and wounding at least 39.

Sysäyksen määrän valmisruoka Kuopiossa Suomessa, ja sokeri lastattu poreileva juomia että juomme on itse asiassa saatu aikaan paino-ongelmia epidemia Kuopiossa Suomessa, ja myös jos ihmiset eivät löydä korjata milloin tahansa nopeasti, jonka jälkeen kuoleman hinta on vain menossa säilyttää juuresten kerta toisensa jälkeen.
The increase in the quantity of convenience food in Swords Ireland, and also sugar laden fizzy beverages that we drink has led to an excessive weight epidemic in Swords Ireland, and if individuals do not locate a solution whenever soon, after that the casualty rate is simply visiting maintain raising, time after time.

Oli se sitten kaupungin vanhan osan kalastaja kaupunginosan niiden uteliailla kubisti muotoisilla taloilla ja maurilaisilla tasakatoilla, veden äärellä olevan kalatorin aamuhälinä tai satamassa olevat veneet jotka palaavat lastattuina hohtavilla sardiini saaleillaan, kaupunki on aktiviteettien pesä ja maalauksellinen sekoitus ääniä, värejä ja hajuja. Kävely kävelykadulla joka reunustaa vedenrantaa on ihanteellinen katsella alla olevan sataman aktiviteettien hälinää.
Whether it be the fishermen’s quarters of the old part of town with their curious cubist-shaped houses and Moorish flat roofs, the morning buzz of the fish market by the waterfront or the boats at the harbour returning laden with their catches of shimmering sardines, the town is a hive of activity and a picturesque mixture of sounds, colours and smells.

Laiva oli lastattu...
The ship was laden with weaponry.

Kaksi laivaa lastattuina kallisarvoisilla mausteilla retkikunta valmistautui aloittamaan matkan kohti Espanjaa purjehtien länteen.
The two remaining ships, laden with valuable spices, attempted to return to Spain by sailing westwards.

1944 – San Franciscon lahden lähellä kaksi sodassa tarvittavilla ammuksilla lastattua laivaa räjähti Port Chicagossa Kaliforniassa; 232 ihmistä (eräiden lähteiden mukaan 320) sai surmansa.
1944 – Port Chicago disaster: Near the San Francisco Bay, two ships laden with ammunition for the war explode in Port Chicago, California, killing 320.

12. lokakuuta – Adenissa Jemenissä USS Cole -hävittäjä vaurioitui pahasti, kun pieni räjähteillä lastattu vene törmäsi sen kylkeen; 17 miehistön jäsentä kuoli ja 39 haavoittui.
October 12 – In Aden, Yemen, the USS Cole is badly damaged by two Al-Qaeda suicide bombers, who place a small boat laden with explosives alongside the United States Navy destroyer, killing 17 crew members and wounding at least 39.