Traduction de "laos ja kambodža" à anglaise

Laos ja kambodža

• laos and cambodia

Exemples de traduction

laos and cambodia

Sen alue käsitti nykyisten Vietnamin, Laosin ja Kambodžan valtioiden alueet.
Figures are for the areas of modern Laos and Cambodia.

Indokiinan sota päättyi Ranskan vetäytymiseen Vietnamista, Laosista ja Kambodžasta.
Following the First Indochina War, they withdrew from Vietnam, Laos and Cambodia.

Kiinan tavoitteena oli pakottaa hänet vetämään Vietnamin joukkoja Laosista ja Kambodžasta.
The country was sealed off from the world and Vietnamese communist troops occupied both Laos and Cambodia.

Annamin ylänkö on vuoristoylänköalue, joka kattaa Vietnamin keskiosat ja osia Laosista ja Kambodžasta.
Kon Tum Province lies in the Central Highlands region of Vietnam and shares borders with Laos and Cambodia.

Sitä käytetään yhä hallinnon kielenä Laosissa ja Kambodžassa, mutta sen vaikutus on vähentynyt.
It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent years.

Tarkkaa määritelmää niemimaan jaolle ei ole, mutta historiallisesti se pohjautuu Ranskan Indokiinan alueeseen, joka kattoi nykyisen Vietnamin, Laosin ja Kambodžan.
The term "Indochina" originally referred to French Indochina, which included the current states of Vietnam, Laos and Cambodia.

Taistelut käytiin pääosin Etelä-Vietnamin maaperällä, mutta Yhdysvaltain pommituslennot ulottuivat myös Pohjois-Vietnamin alueelle sekä niin sanotuissa mustissa operaatioissa osittain myös Laosin ja Kambodžan alueelle.
The two years following command were with the Defence Intelligence Staff at the Ministry of Defence, spending time with the American forces in Vietnam during the "Vietnamisation" programme, also visiting Laos and Cambodia.

Siam, jonka kuningas joutui luovuttamaan maansa hegemonian Laosille ja Kambodžalle a myöntämällä kaupallisia myönnytyksiä Ranskalle, mutta onnistui säilyttämään itsenäisyytensä puskurivaltiona Brittiläisen Intian, Brittiläisen Malaijin ja Ranskan Indokiinan välillä.
Siam, whose king had to surrender his country's hegemony over Laos and Cambodia and to grant commercial concessions to France but managed to retain independence as a buffer state between British Raj, British Malaya, and the French Indochina.