Traduction de "lammaspaimen" à anglaise

Lammaspaimen

nom

• shepherd

Exemples de traduction

shepherd nom

Tämä karu lammaspaimen tunsi erityistä mielenkiintoa profeetta Danielin kirjoituksiin.
This rugged shepherd was very partial to the writings of the Prophet Daniel.

Rikas lammaspaimen Stalbek päätti antaa kauniin tyttärensä Dzhainan naimisiin ansiokkaimman miehen kanssa.
A rich shepherd Stalbeck decided to marry off his beautiful daughter Jaina to a most decent man.

Kun Adam oli lähtenyt, he tarjosivat uhrauksensa; Abel tarjosi lihavan lampaan, hän oli lammaspaimen, kun Cain tarjosi nipun huonoimpia jyviä.
After Adam had left, they offered their sacrifices; Abel offered a fat lamb, he was a shepherd, while Cain offered a bundle of worst grain.

Jesaja oli profeetta, Esra oli pappi, Matteus oli veronkerääjä, Johannes oli kalastaja, Paavali oli teltantekijä, Mooses oli lammaspaimen, Luukas oli lääkäri.
Isaiah was a prophet, Ezra was a priest, Matthew was a tax-collector, John was a fisherman, Paul was a tentmaker, Moses was a shepherd, Luke was a physician.

Vuohipaimen nimeltä Lamon löytää Dafniksen ja lammaspaimen Dryas puolestaan Khloen.
A goatherd named Lamon discovers Daphnis, and a shepherd called Dryas finds Chloe.

Raamatun kertomuksen mukaan Kain oli maanviljelijä ja hänen veljensä Abel oli lammaspaimen.
Cain, the firstborn, was a farmer, and his brother Abel was a shepherd.

On esitetty, että Yanar Dağin löysi sattumalta lammaspaimen 1950-luvulla.
It is claimed that the Yanar Dag flame was only noted when accidentally lit by a shepherd in the 1950s.

Kuu nimettiin vuonna 2006 Dafniin mukaan, joka on lammaspaimen, runoilija ja pillinsoittaja kreikkalaisessa mytologiassa.
The moon was named in 2006 after Daphnis, a shepherd, pipes player, and pastoral poet in Greek mythology; he was descendant of the Titans, after whom the largest moons of Saturn are named.

Ääninäyttelijä: Yumiko Kobayashi (japaniksi), Mona Marshall (englanniksi) Viola (ビオラ, Biora) (suom. alttoviulu) 26-vuotias lammaspaimen, jonka joukko tapaa maaseudulla.
Voiced by: Yumiko Kobayashi (Japanese), Mona Marshall (English) Viola (ビオラ, Biora): A 26-year-old shepherd the party meets in the countryside.