Traduction de "lakiehdotuksessa" à anglaise

Lakiehdotuksessa

• the draft law
• in the bill

Exemples de traduction

the draft law

Kansalliskokouksen hyväksymät lakiehdotukset lähetetään provinssien neuvoston käsittelyyn, joka voi hylätä lain tai ehdottaa siihen muutoksia.
The draft law is then referred to the Council of State which has to approve or amend it.

in the bill

Art Bordksy etujärjestöstä nimeltä Public Knowledge oli samoilla linjoilla sanoen: "Lakiehdotuksen määritelmät ovat niin laajoja, että kuka tahansa yhdysvaltalainen kuluttaja, joka käyttää ulkomaalaista nettisivua, tulee antaneeksi Yhdysvaltain juristeille vallan ryhtyä mahdollisesti toimiin sitä vastaan.
Art Bordsky of advocacy group Public Knowledge similarly stated, "The definitions written in the bill are so broad that any US consumer who uses a website overseas immediately gives the US jurisdiction the power to take action against it potentially."

Lakiehdotuksessaan hän esitti ilman perusteluja oman ehdotuksensa: On havaittu, että ympyrän pinta-alan suhde sen kehän pituisen janan neliöön on sama kuin tasasivuisen suorakulmion pinta-alan suhde sen sivulle piirrettyyn neliöön.
In the bill he proposed, without argument, his own method: It has been found that a circular area is to the square on a line equal to the quadrant of the circumference, as the area of an equilateral rectangle is to the square on one side.