Traduction de "laitosväestö" à anglaise

Laitosväestö

• department of population
• institutional population

Exemples de traduction

institutional population

2) Muu: kuuluu laitosväestöön, perheasema äiti/isä, ei puolisoa tai perheasema tuntematon
2) Other includes: institutional population, family status unknown, and the category mother/father, no spouse

Tutkimuksen ulkopuolelle jäävät osoitteettomat laitosväestö (esimerkiksi pitkäaikaisesti vanhainkodeissa, hoitolaitoksissa, vankiloissa tai sairaaloissa asuvat)
Institutional population (for example, those living in old people’s homes, care institutions, prisons or hospitals over long term)

Loput noin viisi prosenttia ovat perheettömiä, jotka asuvat yhdessä joidenkin muiden kanssa, ovat asunnottomia tai laitosväestöä.
The remaining roughly five per cent are persons without a family living together with others, are homeless or in the institutional population.

Kotitalousväestön ulkopuolelle jäävät pysyvästi ulkomailla asuvat ja laitosväestö (esimerkiksi pitkäaikaisesti vanhainkodeissa, hoitolaitoksissa, vankiloissa tai sairaaloissa asuvat).
Excluded from the household population are those living permanently abroad and the institutional population (such as long-term residents of old-age homes, care institutions, prisons or hospitals).

Pysyvästi (ts. yli vuoden) ulkomailla asuvia kotitalouksia, osoitteettomia ja laitosväestöä (esimerkiksi pitkäaikaisesti vanhainkodeissa, hoitolaitoksissa, vankiloissa tai sairaaloissa asuvia) ei haastatella.
Households living permanently abroad (for over a year), with no address and institutional population (such as long-term residents of old-age homes, care institutions, prisons or hospitals) are not interviewed.

Ryhmä ”Muu” sisältää ne perheettömät, jotka asuvat yhdessä muiden henkilöiden kanssa (esimerkiksi lapsensa perheen kanssa asuva yksinäinen äiti/isä), asunnottomat ja laitosväestö.
The group "Other" includes persons without a family living together with others (for example a lone mother/father living with the family of their child), homeless persons and institutional population.