Traduction de "lainvalintasääntö" à anglaise
- choice of law rule
- conflict of law rule
Exemples de traduction
Ehdotetun asetuksen 13 artiklan 3 kohdassa otetaan käyttöön uusi lainvalintasääntö, jonka avulla s
Article 13(3) introduces a new conflict-of-law rule on the question of which law should determine whether the assignment may be relied on against third parties.
Elatusvelvollisuus Ranskassa nykyään sovellettava lainvalintasääntö on johdettu elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista 2 päivänä lokakuuta 1973 tehdyn Haagin yleissopimuksen 4, 5 ja 6 artiklasta.
Conflict of law rules currently applicable in France are drawn from Articles 4, 5 and 6 of the Hague Convention of 2 October 1973 on the law applicable to maintenance obligations, which designates the internal law of the habitual residence of the maintenance creditor.
On syytä muistaa, että maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1346/2000 vahvistetaan lainvalintasääntö, jonka mukaan sovelletaan sen jäsenvaltion lakia, jossa menettely on aloitettu (4 ja 28 artikla).
Regulation No 1346/2000 of 29 May 2000 sets out conflict of law rules; in this case, the applicable law is said to be that of the Member State in which the place where proceedings are initiated is situated (Articles 4 and 28).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test