Traduction de "lainsäädäntöpaketti" à anglaise

Lainsäädäntöpaketti

• the legislative package
• legislative package

Exemples de traduction

the legislative package

Komission lainsäädäntöpaketin tavoitteena on strategiaehdotusten edullinen täytäntöönpano [50
The legislative package from the Commission will aim at a cost-effective implementation of the strategy proposals [50

Valtion Senaatti, ohjataan koalitio republikaaneja ja kourallinen demokraattien, hyväksyi lainsäädäntöpaketin heti 11 p.
The state Senate, controlled by a coalition of Republicans and a handful of Democrats, approved the legislative package just after 11 p.

Euroopan parlamentti ja EU:n ministerineuvosto ovat vuonna 2004 hyväksyneet lainsäädäntöpaketin, jonka sisältämät julkisia hankintoja koskevat direktiivit yksinkertaistavat ja ajanmukaistavat hankintamenettelyjä omalta osaltaan.
The legislative package of public procurement Directives, approved in 2004 by the European Parliament and the EU's Council of Ministers, wi

Euroopan komissio esitteli tänään lainsäädäntöpaketin, jolla talouden ohjausjärjestelmää lujitetaan EU:ssa ja euroalueella kattavimmin sitten talous- ja rahaliiton perustamisen.
The legislative package contained the most comprehensive reinforcement of economic governance in the EU and the euro area since the launch of the Economic and Monetary Union.

Komissio esitti 7. maaliskuuta 2011 lainsäädäntöpaketin, joka sisältää ehdotuksia Euratomin ydinalan tutkimus- ja koulutustoimien jatkamiseksi vuosina 2012 ja 2013.
On 7th March 2011, the Commission released the legislative package of proposals for continuing the Euratom nuclear research and training activities during the years 2012 and 2013.

- Julkisia hankintoja koskevan Euroopan järjestelmän nykyaikaistamiseksi ja sen saamiseksi nykyistä avoimemmaksi, myös kilpailulle avoimeksi, on hyväksyttävä lainsäädäntöpaketti ja pantava se tosiasiallisesti täytäntöön.
- Adoption and effective implementation of the legislative package is essential to modernising Europe's public procurement system and making it more transparent and open to competition.

Rakennusten energiatehokkuus on osa lainsäädäntöpakettia ”Puhdasta energiaa kaikille eurooppalaisille”, joka on keskeinen tekijä joustavan energiaunionin ja tulevaisuuteen suuntautuvan ilmastonmuutospolitiikan toteutta
Energy Performance in buildings is part of the legislative package "Clean Energy for all Europeans" – a key element for achieving a resilient Energy Union and a forward-looking climate change policy.

Alueiden komitean puheenjohtaja Mercedes Bresso lisäsi, että teemaviikko osuu tänä vuonna juuri sopivaan ajankohtaan, kun tarjoutuu mahdollisuus keskustella tulevaa aluepolitiikkaa koskevasta lainsäädäntöpaketista ensimmäistä kertaa.
Committee of the Regions' President Mercedes Bresso added: "This year’s OPEN DAYS could not be more timely, the first opportunity to discuss the legislative package on the future regional policy.

Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat jo ilmoittaneet sitoutuvansa hyväksymään ADR- ja ODR-menettelyä koskevan lainsäädäntöpaketin vuoden 2012 loppuun mennessä osana koordinoituja pyrkimyksiä sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi.
The European Parliament and the Council have already expressed their commitment to adopting the legislative package on ADR and ODR by the end of 2012, as part of coordinated efforts to re-launch the Single Market.

legislative package

Lainsäädäntöpakettiin sisältyvät seuraavat asiakirjat:
What is included in the legislative package?

Tämä maaliskuussa 2004 hyväksytty "lainsäädäntöpaketti" koostuu kolmesta ehdotuksesta:
This “legislative package”, which was adopted in March 2004, consists of three instruments:

Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa on kehitetty aiemmin jo kahdella lainsäädäntöpaketilla.
The Single European Sky has already been developed through two legislative packages.

Siitä syystä on tärkeää, että teemme tästä lainsäädäntöpaketista kunnollisen.
That is what makes it important that we should make this legislative package sound.

Direktiivi 2006/40/EY on ilmastointijärjestelmiä koskevan lainsäädäntöpaketin ensimmäinen vaihe.
Directive 2006/40/EC is the first stage of a legislative package on air conditioning systems.

Euroopan komissio antoi 2. joulukuuta 2015 ehdotuksen uudeksi kiertotaloutta koskevaksi lainsäädäntöpaketiksi.
The European Commission proposed on 2 December 2015 a new legislative package on circular economy.

Neuvotteluissa on nyt siirryttävä käsittelemään turvapaikka-alan lainsäädäntöpaketin vielä jäljellä olevia osia.
Negotiations must now move ahead on the remaining elements of the 'asylum legislative package'.

Euroopan unioni on 1990-luvulta lähtien pyrkinyt edistämään kilpailua muun muassa lukuisilla lainsäädäntöpaketeilla.
Since the 1990s, the EU has aimed to promote competition, including through numerous legislative packages.

EU:n energiamarkkinoiden kilpailulle avaamisen loppuun saattamiseksi ja energian sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ehdotetaan kolmatta lainsäädäntöpakettia.
A third and final legislative package is proposed to complete the opening-up of the European energy markets to competi