Traduction de "lainsäädäntöaikatauluistaan" à anglaise

Lainsäädäntöaikatauluistaan

• legislative timetables
• their legislative timetables

Exemples de traduction

legislative timetables

Siinä korostetaan tarvetta tehdä ajoissa päätökset noudattaen lainsäädäntöaikataulua, joka päättyy 10.13.6. pidettäviin Euroopan parlamentin vaaleihin.
It emphasises the need for timely decisions in the light of the legislative timetable leading up to the Euro

Tämä tarkoittaa sitä, että ne ilmoittavat toisilleen hyvissä ajoin hankkeistaan ja työskentelystään, esimerkiksi vuosittaisen lainsäädäntöaikataulunsa avulla tai varmistamalla yhteisten asiakokonaisuuksien käsittelyn parhaalla tavalla kunkin toimielimen valmistelevissa elimissä.
This means that they will inform each other in good time of their plans and their work, for example by means of their annual legislative timetables or by synchronising the handling of common dossiers by the preparatory bodies in each institution.

Vaikka kaikkien täytäntöönpanemattomien direktiivien osalta ei ole toimitettu yksityiskohtaisia aikatauluja (Ruotsista on toimitettu 98% ja Italiasta vain 19%), tulostaulussa päätellään, että suurin osa yhtenäismarkkinadirektiiveistä olisi pantu täytäntöön huhtikuun alkuun 1998 mennessä, jos ilmoitettuja lainsäädäntöaikatauluja noudatetaan.
Although detailed timetables have not been supplied for all of the outstanding Directives (98% in the case of Sweden to just 19% in Italy), the Scoreboard concludes that the bulk of outstanding Single Market Directives would be implemented by 1 April 1998 if the notified legislative timetables are respected.