Traduction de "lainsuojattomista" à anglaise

Lainsuojattomista

• outlaws
• unprotected

Exemples de traduction

outlaws

Heidät nähdään Lainsuojattomat -tarinassa.
You will be looked upon as outlaws.

Se kertoo islantilaisen lainsuojattoman Grettir Ásmundarsonin elämästä.
It details the life of Grettir Ásmundarson, a bellicose Icelandic outlaw.

Tämän vuoksi hän pakeni vuorille ja ryhtyi lainsuojattomaksi.
He had to flee with his brothers, and became an outlaw.

Esimerkiksi avauskappale "Doolin-Dalton" kertoo lainsuojattomista Daltonin veljeksistä.
He discovers the small town of Two-Bit, which is being menaced by three outlaw brothers, the Dalton Gang.

Maatilalla työskentelevä John pakotetaan kuitenkin taistelemaan työnantajaansa uhkaavia lainsuojattomia vastaan.
Finding work at a ranch, John is forced to fight back against outlaws threatening his employer.

Heidän tehtävä onnistumisesta huolimatta oli ansa, jonka myötä heidät lavastettiin lainsuojattomiksi.
It was his killing a deer without thinking of the consequences that led to them becoming outlaws.

Myöhemmin kun Joe-ryhmästä tulee lainsuojattomia hänet määrätään Flintin kanssa ottamaan heidät kiinni.
When the Joes become outlaws she is assigned to assist Flint in capturing them.

Discovery Channelnilla esitetyn väitteen mukaan Jamesin isoisoisoisä oli tunnetun lainsuojattoman Jesse Jamesin serkku.
James's Discovery Channel website states that his great-great-grandfather was the notorious outlaw's cousin.

Beleg löytää ryhmän Túrinin ollessa poissa ja lainsuojattomat ottavat hänet vangiksi.
Beleg locates the band while Túrin is absent, and the outlaws leave him tied to a tree until he agrees to give them information.

Toisen studioalbuminsa Desperado teemaksi yhtye otti villin lännen lainsuojattomat, ja albumista muovautui kappaleiden valmistuessa konseptialbumi.
Their second album, Desperado, took Old West outlaws for its theme, drawing comparisons between their lifestyles and modern rock stars.