Traduction de "lainatakseen" à anglaise

Lainatakseen

verbe

• borrow
• lend
• quote
• loan
• draw

Exemples de traduction

borrow verbe

Tämä tarkoittaa sitä, ettet voi käyttää Maestro debit –korttia lainataksesi rahaa kuten voit tehdä perinteisellä luottokortilla.
That means that you cannot use the Maestro debit card to borrow money as you might do with a traditional credit card.

Pankkitoiminnan ansaintalogiikan mukaan pankki kerää tallettajilta rahaa mahdollisimman matalalla talletuskorolla lainatakseen talletetut rahat edelleen lainanottajille korkeammalla lainakorolla.
According to the bank earning logic, a bank collects money from depositors at a low deposit rate to lend the same money to borrowers at a higher interest rate.

quote verbe

Taiteilijaa itseään lainataksemme: "Ei huono!
To quote the artist himself: "Not bad!".

Tarvitsemme alla olevat tiedot lainataksesi sinulle:
We need below information to quote for you:

Lainataksemme vanhaa sanontaa: ‘Ota mitä tarvitset, sanoo Herra ‘ja maksa siitä.’
Or to quote another old proverb: ‘Take what you want, the Good Lord says – and pay for it.’

Tämän artikkelin kirjoittaja on kiinnostunut katsomaan sitä, mikä on kirjoitettu englanniksi tai urduksi lainatakseen olennaista materiaalia samalla kumoten kaikki niissä mainitut epäilykset tukeutuen siihen, mitä sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab itse tai muut sheikit Kuningaskunnassa (Saudi Arabiassa) sekä muissa muslimimaissa olevat hyveiden ja tiedon ihmiset, jotka kirjoittivat hänen puolustuksekseen, ovat kirjoittaneet.
The author of this article is interested in looking at what has been written in English or Urdu, in order to quote relevant material whilst refuting all the doubts that are mentioned therein, in the light of what has been written by Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab himself or by sheikhs in the Kingdom [Saudi Arabia