Traduction de "lainahakemus" à anglaise

Lainahakemus

• loan application

Exemples de traduction

loan application

Lisätietoja ja Lainahakemus yhteiseen liiketoimintaan, kautta
For more information and loan application form joint business, through

Sinulla voi olla ainoastaan yksi avoinna oleva lainahakemus kerrallaan.
You can only have one active loan application at a time.

Yksinkertaisesti jättämällä yksi lainahakemus, voit saada jopa kymmenen laina tarjoaa.
Simply by submitting one loan application, you could receive up to ten loan offers.

Voit hakea lainaa joko verkkopalvelussamme tai täyttämällä lainahakemuksen. Kirjaudu palveluun Lainahakemus
You can apply for a loan either through our Online Service or by filling out a loan application.

Hanki ensin ammattilaisen tekemä kustannusarvio rakentamisesta ja lähetä sen jälkeen lainahakemus verkossa.
First get a cost estimate on the construction work from a professional and then send a loan application online.

Hoitolaitoksen nimi, yhteystiedot sekä muu Hoitolaitosta koskeva tieto on merkitty Lainahakemukseen. LAINAHAKEMUS JA SOPIMUKSEN SOLMIMINEN
The name, contacts and other information relating to the medical institution have been set out in the loan application.

Luottoluokitus Kun lainahakemus jätetään, lainanantaja suorittaa luottotarkastuksen, joka määrittää, onko laina tarjottava vai ei.
When a loan application is filed, the lender carries out a credit check that determines whether the loan is to be offered or not.

Mikäli lainahakemus ei tule kokonaan rahoitetuksi, voivat lainanantajat myöntää lainanhakijalle haettua lainaa pienemmän lainan.
If a loan application is not fully financed, the lenders may grant the borrower a loan with a lower capital than the one applied for.

Yleisimpiä on kuitenkin se, että lainahakemus on vain pyyntö, jos yritys voi saada lainan kyseiseltä lainanantajalta.
By far the most common is, however, that a loan application is merely a request if the company can get a loan from that particular lender.

Mikäli Lainanhakija ei hyväksy Sopimuksen kohdassa 3.7 säädettyä Lainatarjousta MediCreditin taholta tai ei ilmoita MediCreditille Lainasopimuksen hyväksymisestä kolmessa (3) kalenteripäivässä, Lainanhakijan Lainahakemus katsotaan tyydyttämättä jätetyksi eikä MediCredit suorita Lainasumman maksatusta Hoitolaitokselle.
If the loan applicant does not accept the loan offer made by MediCredit specified in clause 3.7 or does not notify MediCredit of acceptance of the loan offer within three (3) calendar days, the loan applicant’s loan application shall be deemed to be not satisfied and MediCredit shall not make the payment of the amount of loan to the medical institution.