Traduction de "laillistettu" à anglaise

Laillistettu

adjectif

• legalized
• registered

Exemples de traduction

legalized adjectif

Suomessa eutanasiaa ei ole laillistettu.
Euthanasia is not legal in Latvia.

Avioliittoa ei tiettävästi laillistettu Ranskassa.
Their marriage is not legally recognized under Bulgarian law.

Samaa sukupuolta olevien avioliitot ovat laillistettu.
Same-sex marriage is not legally recognized.

Myös useissa Meksikon osavaltiossa samaa sukupuolta olevien avioliitot on laillistettu.
Several Native American tribes have also legalized same-sex marriage.

Presidentin aikana Tunisiassa toteutettiin useita merkittäviä uudistuksia; mm. naisten oikeudet paranivat moniavioisuuden tultua kriminalisoiduksi ja avioeron laillistetuksi.
Great change in the situation of women took place in the 19th century, especially concerning marriage laws and the legal rights of women to divorce and/or gain custody of children.

Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä 28.6.1994/559 Lääkärin ja hammaslääkärin erityiset oikeudet ja velvollisuudet 22§ Taudinmäärityksestä ja oikeudesta määrätä lääkkeitä: Laillistettu lääkäri päättää potilaan lääketieteellisestä tutkimuksesta, taudinmäärityksestä ja siihen liittyvästä hoidosta.
Irish Medicines Formulary 25 (IMF 25) ensures doctors, dentists, pharmacists and nurses have accurate medicines information which is medico-legally appropriate and up-to-date for Ireland.

registered adjectif

Ne laillistetut optikot, joilla ei ole rajattuun lääkkeenmääräämiseen oikeuttavaa koulutusta, käyttävät ammattinimikettä optikko.
Drugs prescribed by a Licensed Practitioner and dispensed by a Registered Pharmacist are eligible.