Traduction de "laajakaistayhteyttä" à anglaise

Laajakaistayhteyttä

• broadband access
• broadband connection

Exemples de traduction

broadband access

Laajakaistayhteyttä pääsee nyt käyttämään 1,9 miljoonaa useampi kuin ennen.
1.9 million more people now have broadband access;

Jos käytössäsi ei ole laajakaistayhteyttä, saat apua lataamiseen vierailemalla millä tahansa Apple-jälleenmyyjällä.
If you don’t have broadband access, you can visit any Apple Retail Store to get help with downloading.

broadband connection

Se on optimoitu laajakaistayhteyttä (nopeus vähintään 1 Mbit/s) käyttäville kotikäyttäjille.
It is optimized for home users on broadband connections (at least 1

Voit käyttää tietokoneita, muita Wi-Fi-yhteensopivia laitteita ja laajakaistayhteyttä ja nauttia suosikkisisällöstäsi.
Access computers, other Wi-Fi-compliant devices and a broadband connection to enjoy your favourite content.

Julkiset laitokset (96 prosenttia Euroopan kouluista ja 57 prosenttia lääkäreistä) käyttävät yhä useammin laajakaistayhteyttä.
Public services, including 96% of Europe’s schools and 57% of its doctors, are using broadband connections more and more.

Viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana tilaajien määrä on kaksinkertaistunut. Lokakuussa 2003 EU:ssa oli lähes 20 miljoonaa laajakaistayhteyttä.
The number of broadband connections doubled in the twelve months to October 2003 to almost 20 million connections across the EU.

Laajakaistayhteyttä voidaan hyödyntää muun muassa elektronisten laitteiden, valaistuksen, lämmityksen ja ovien ohjaamiseen sekä vaaratilanteista hälyttämiseen.
A broadband connection can be used, among others, to control electronic equipment, lighting, heating and doors and to give an alarm on any hazardous situations.

On syytä huomata, että EU:n 15 ”vanhan” jäsenvaltion kaupunkialueilla noin 90 prosentilla yrityksistä ja kotitalouksista on mahdollisuus käyttää laajakaistayhteyttä, mutta maaseutualueilla vain 60 prosentilla. Uusissa jäsenvaltioissa erot ovat huomattavasti suuremmat. 3.8.2
It is worth considering that in the EU 15 some 90 % of businesses and households in urban areas have access to a broadband connection, but only 60 % in rural and remote areas; these differences are much greater in the new Member States. 3.8.2

Tuote toimii parhaiten laajakaistayhteydellä, joten emme suosittele hitaamman yhteyden käyttämistä. Jos käytät laajakaistayhteyttä, mutta yhteys katkeilee jatkuvasti, voit yrittää parantaa videovirran laatua sulkemalla muut ikkunat, heikentämällä kuvanlaatua pelivalikosta tai pienentämällä selainikkunan kokoa.
If you are using a broadband connection, but the connection is constantly interrupted, you can try to improve the quality of the video stream by closing other windows, reduce the picture quality from the game menu, or resize your browser window to be smaller.