Traduction de "lähde pois" à anglaise

Lähde pois

• go away
• get out

Exemples de traduction

go away

Unohtakaa ne! Unohtakaa. Muuten surkeuden tunne ei lähde pois.
Forget it! Forget it. Otherwise this miserable nature is not going to go away.

Me lähdemme pois sinne, missä hänen väkensä asuu -- missä on kirkkoja, kaupunkeja ja soittoa ja kaikkea, mikä maailmassa on kaunista.
We're going away down where his people live--where they have churches, and cities, and music, and all the beautiful things in the world.

Niinpä Kardama Muni hankki hänelle yhdeksän tytärtä ja yhden pojan ja antoi lupauksen, että "Heti kun annan sinulle lapset niin lähden pois.
So Kardama Muni begot in her nine daughters and one son, with the promise that "As soon as you get your children, then I will go away.

get out

Haistatin vitut ja lähdin pois.
Get out and stay out.

Minä vaadin tottelevaisuutta, varsinkin kun Minä lähetän enkelin varoittamaan ”Lähde pois, pakene, tämä paikka on aikomaisillaan oleva tuhottu.”
I demand obedience, especially when I send an angel to warn say “Get out, flee, dis place is about to be destroyed.”

Kun pappi purskotti ensimmäisen pyhän veden ja alkoi rukoilla, hän kuuli miehen äänen, joka sanoi "lähde pois".
When he flicked the first holy water and began to pray, he heard a masculine voice demand that he "get out."