Traduction de "käpertyi" à anglaise

Käpertyi

verbe

• curl up
• snuggle
• snuggle down
• double up
• bend double
• roll
• huddle
• double over

Exemples de traduction

curl up verbe

Susi pystyi vain astelemaan levottomana ympäri huonetta, hitaammin ja hitaammin, haukotellen makeasti silloin tällöin, kunnes se lopulta käpertyi vuoteen taakse, huoneen takimmaiseen nurkkaan, ja nukahti.
The wolf could only pace restlessly around the room, increasingly slow and yawning every now and then, until it curled up into the far corner behind the bed and fell asleep. SPEAKING VOICE

snuggle verbe

Talvella voit nauttia, käpertyi sohvalla,puuhella .
In wintertime you can enjoy, snuggled up on the couch, the wood burning stove.

Kaksikko tiettävästi suuteli toisiaan, pitää käsiään ja käpertyi toisiinsa näytteille niiden läheisyyttä.
The duo reportedly kissed each other, holds their hands and snuggled up to one another exhibiting their closeness.

Monet yö nuoriMuhammad olisi löydettävä käpertyi hänen setänsä sängyssä, nukkuu rauhallisesti, kunnes valo aamulla.
Many a night the young Muhammad would be found snuggled up to his uncle in bed, sleeping peacefully until the light of the morning.