Traduction de "kyllästäminen" à anglaise

Kyllästäminen

nom

• impregnation
• saturation

Exemples de traduction

impregnation nom

Ympäristötiedot: Biologinen|Fluorihiilitön kyllästäminen
Environmental Info: Biological|Fluorocarbon-free impregnation

Ympäristötiedot: Kasviparkittu nahka|Fluorihiilitön kyllästäminen
Environmental Info: Vegetable-tanned leather|Fluorocarbon-free impregnation

Ympäristötiedot: Fluorihiilitön kyllästäminen|Save The Arctic Fox
Environmental info: Fluorocarbon-free impregnation|Save The Arctic Fox

kyllästäminen koostumusta olisi sovellettava siveltimellä tai ruiskulla.
impregnating composition should be applied by brush or spray.

Kyllästäminen voidaan tehostaa ja Grönlannin vahaa, sekin lisää kestävyyttä
Impregnation can be enhanced with Greenland Wax, something that also increases durability.

Ennen kyllästäminen öljy on puhdistettava lattia, kiillottaa ja kuivaa
Before impregnating oil is necessary to clean the floor, polish and dry

Viimeistely tapahtuu kolmessa vaiheessa: kyllästäminen, liimaus ja pintamaalilla päällystäminen.
Finishing takes place in three stages: impregnating, primer coating and covering with surface paint.

Yhteisen methodsinclude käsi maalaus, ruiskutus, telojen pinnoitus, ja paine sekä tyhjiö kyllästäminen, upotus.
Common methodsinclude hand painting, spraying, roller coating,pressure, pressure and vacuum impregnation,dipping.

Kyllästäminen GORI 356 / TEKNOL AQUA 1410 -01 (välttämätön kulutuskestävyysluokasta 3 alkaen) Pohjustus ANTISTAIN AQUA 2901
Impregnation GORI 356 / TEKNOL AQUA 1410 -01 (absolutely necessary starting from resistance class 3)

saturation nom

Täydellinen uppoutuminen Vapahtajan evankeliumiin ja sillä kyllästäminen ovat välttämättömiä vaiheita uudestisyntymisen prosessissa.
Total immersion in and saturation with the Savior’s gospel are essential steps in the process of being born agai

Seuraavat vaiheet tässä muutosprosessissa ovat kurkkujen upottaminen suolaliemeen ja siinä kyllästäminen pitkän aikaa.
The next steps in this process of change are immersing and saturating the cucumbers in salt brine for an extended period of time.

Seoksen kyllästäminen raudalla voi merkittävästi vähentää nichromen kustannuksia, joiden hinta on melko korkea ja samalla sen
Saturation of the alloy with iron can significantly reduce the cost of nichrome, the price of which is quite high, while maintaining its heat resistance.