Traduction de "kuusisen" à anglaise

Kuusisen

• kuusinen
• spruce

Exemples de traduction

kuusinen

Hertta Kuusinen kasvoi isänsä O. W. Kuusisen vaalimaan aatteeseen.
Hertta Kuusinen grew up as a supporter of her father's O. W. Kuusinen's ideology.

Neuvostoliitto ylläpiti kuitenkin edelleen perustamaansa Kuusisen hallitusta.
However, the Soviet Union continued to maintain Kuusinen’s government, which it had established.

Näinä aikoina Leino tutustui tulevaan vaimoonsa Hertta Kuusiseen.
In those years, Leino became acquainted with his future wife Hertta Kuusinen.

Kuusisen graniittinen patsas pystytettiin Petroskoissa NKP:n keskuskomitean ja SNTL:n ministerineuvoston 16. kesäkuuta 1964 tehtyjen «Otto Wilhelmovitš Kuusisen muistoa
The granite monument to Kuusinen in Petrozavodsk erected as provided in Resolution of Central Committee of the CPSU and USSR Council of Ministers on June 16, 1964 «on Perpetuation of the memory of Otto Vilgelmovich Kuusinen».

Kuusisen hallitus oli Moskovassa tunnustettu Suomen ainoaksi lailliseksi hallitukseksi.
The Kuusinen government was recognized as the only legitimate government of Finland.

Neuvostoliitto on tunnustanut Kuusisen hallituksen, jolle tehtävä on siirtynyt
The Soviet Union has recognized the Kuusinen government, which have taken over this role

Kuusisen hallituksen muodostaminen ei tällä puolen rajaa ole herättänyt minkäänlaista vastakaikua.
Establishing of Kuusinen’s cabinet has not met with support on this side of border.

Kuusisella on maanmuokkauskoneina sekä Multivan DiscMaster lautasmuokkain että TopLine Super XL -äes.
Kuusinen utilises the Multiva DiscMaster disc cultivator as well as the TopLine Super XL harrow.

Kuusisen aikana sosiaalilainsäädäntöä kehitettiin; työviikko lyheni ja äitiyslomia sekä lapsilisälakia uudistettiin.
During Kuusinen's time, social legislation was developed; the work week was made shorter, and maternity leave and legislation on child subsidies were reformed.

Aino Kuusinen oli Otto Wille Kuusisen toinen vaimo.
Aino Kuusinen was Otto Wille Kuusinen's second wife.

Kuusisen isä oli poliitikko Otto Wille Kuusinen.
Its head was the emigrant communist Otto Wille Kuusinen.

Hän on myös kirjoittanut teoksen Otto Ville Kuusisesta.
He has also written a book about Otto Ville Kuusinen.

Virkki haavoittui Kuusisen klubin ammuskelussa 31. elokuuta 1920.
His brother, Jaakko, was wounded during the Kuusinen Club Incident on August 31, 1920.

Jokinen kuoli 31. elokuuta 1920 Pietarissa yhtenä Kuusisen klubin murhien uhreista.
Jokinen was shot on August 31, 1920 in Petrograd during the Kuusinen Club Incident.

Aino Kuusinen tapasi Otto Wille Kuusisen ensimmäisen kerran syksyllä 1919 Helsingin Tapanilassa, jossa hän silloin miehensä kanssa asui.
Aino Kuusinen met Otto Wille Kuusinen for the first time in the autumn of 1919 in Tapanila, Helsinki, where she lived with her husband.

1920 – Pietarissa tehtiin Kuusisen klubin murhat, joissa surmattiin kahdeksan Suomen Kommunistisen Puolueen jäsentä.
Kettunen was one of the victims of the Kuusinen Club Incident in Saint Petersburg in 1920 when radical Finnish communists killed eight members of the Communist Party in a power struggle.

Savolainen kuoli SKP:n ns. revolveriopposition suorittamien Kuusisen klubin murhien uhrina 31. elokuuta 1920 Pietarissa.
Sainio, along with seven other Finnish communists, was killed by members of the internal opposition of the SKP on 31 August 1920 during the Kuusinen Club Incident in Petrograd.