Traduction de "kuultuna" à anglaise

Kuultuna

• questioned by
• in consultation

Exemples de traduction

in consultation

Lisäksi ohjaamoa suunniteltaessa on kuultu kuljettajia, jotta on voitu luoda miellyttävä työskentely-ympäristö, jossa on alhaisempi melutaso, helppokäyttöiset hallintalaitteet ja ergonominen rakenne.
In addition, the cab has been designed in consultation with operators to provide a comfortable working environment with reduced noise, easy-to-use controls and ergonomic layout. Driving costs down

11. toteaa, että yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin laadinnassa on kuultu kohteena olevia edunsaajia sekä heidän edustajiaan ja paikallisia julkisia toimijoita ja otettu huomioon, että 22 prosenttia työntekijöistä on naisia ja 78 prosenttia miehiä;
11. Notes that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the targeted beneficiaries and their representatives as well as with local public actors, taking into consideration that 22 % of workers are female and 78 % male;

Jos kemikaalin vienti liittyy hätätilanteeseen, jossa viivytykset voivat vaarantaa ihmisten terveyden tai tuottaa haittaa ympäristölle tuojaosapuolen alueella tai muussa tuojamaassa, voidaan viejän jäsenvaltion nimetyn kansallisen viranomaisen harkintansa mukaisella päätöksellä myöntää kokonainen tai osittainen vapautus 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuista velvoitteista viejän tai tuojaosapuolen tai muun tuojamaan perustellusta pyynnöstä, kun komissiota, jota kemikaalivirasto avustaa, on kuultu.
Where the export of a chemical relates to an emergency situation in which any delay may endanger public health or the environment in the importing Party or other country, an exemption from the obligations set out in paragraphs 2, 3 and 4 in whole or in part may be granted at the reasoned request of the exporter or the importing Party or other country and at the discretion of the designated national authority of the exporter’s Member State, in consultation with the Commission assisted by the Agency.