Traduction de "kuoronjohtaja" à anglaise

Kuoronjohtaja

• choirmaster
• choir director

Exemples de traduction

choirmaster

Vuonna 1816 Gruber otti vastaan urkurin ja kuoronjohtajan virat Pyhän Nikolauksen kirkossa naapurikylässä, Oberndorf bei Salzburgissa.
In 1816 he took on the additional responsibilities of organist and choirmaster at St Nicholas Church in the neighboring village of Oberndorf bei Salzburg.

Pe 27. tammikuuta kello 19 Estonian konserttisalissa MustonenFest Viron kansallinen sinfoniaorkesteri Sergei Nakarjakov (trumpetti, Venäjä) Maria Meerovitch (piano, Belgia) Tyttökuoro "Ellerhein" (Tallinnan harrastuskeskus Kullo) ja Tallinnan musiikkilukion nuorisokuoro Kuoronjohtaja Ingrid Kõrvits, kapellimestari Andres Mustonen Ohjelmassa: Arutjunjan.
Fri, 27 January at 7 p.m. in Estonia Concert Hall Mustonenfest Estonian National Symphony Orchestra Sergei Nakariakov (trumpet, Russia) Maria Meerovitch (piano, Belgium) Girls´ Choir Ellerhein and Tallinn Music High School Youth Choir Choirmaster Ingrid Kõrvits Conductor Andres Mustonen Programme: Arutyunyan.

Webbe oli roomalaiskatolinen, ja vuonna 1776 hänestä tuli George Paxtonin seuraaja Sardinian suurlähetystön kappelin urkurina. Hän toimi tehtävässä vuoteen 1795. Hän oli myös Portugalin suurlähetystön kappelin urkuri ja kuoronjohtaja Lincoln's Inn Fieldsissä, joka oli Lontoossa ainoa paikka, jossa voitiin julkisesti käyttää katolista liturgiaa.
A Roman Catholic, in 1776 he succeeded George Paxton as organist of the Sardinian Embassy Chapel, a position which he held until 1795: he was also organist and choirmaster of chapel of the Portuguese Embassy in Lincoln's Inn Fields, the only place in London where the Catholic liturgy could be publicly celebrated.

Nuoruudessaan Lightfoot lauloi St. Paul's United Churchin kuorossa kuoronjohtaja Ray Williamsin johdolla.
As a youth, he sang, under the direction of choirmaster Ray Williams, in the choir of Orillia's St. Paul's United Church.

Pietro Filippo Scarlatti (5. tammikuuta 1679 Rooma – 22. helmikuuta 1750 Napoli) oli italialainen säveltäjä, urkuri ja kuoronjohtaja.
Pietro Filippo Scarlatti (5 January 1679 – 22 February 1750) was an Italian composer, organist and choirmaster.

Hän opiskeli sävellystä Pietarissa ja Moskovassa, jossa hänesta lopulta tuli musiikin professori vuonna 1918 ja kuoronjohtaja Kristus Vapahtajan katedraalissa Moskovassa.
A pupil of Medtner, he studied composition at Saint Petersburg and in Moscow, where he eventually became professor of music in 1918 and choirmaster at Christ the Saviour from 1918 to 1922.

choir director

Kirk Franklin on amerikkalainen evankeliumi muusikko, kuoronjohtaja ja kirjailija.
Kirk Franklin is an American gospel musician, choir director, and author.

Jukka Väisänen on muusikko, musiikinopettaja, säveltäjä, ja kuoronjohtaja.
A choir director, a composer and music teacher.

Vuonna 1902 St. James's -kirkon (Piccadilly) urkuriksi ja kuoronjohtajaksi.
In 1902, he was appointed the organist and choir director of St. James's Church, Piccadilly.

Vuonna 1905 Stokowski siirtyi New Yorkiin urkuriksi ja kuoronjohtajaksi St. Bartholomew's -kirkkoon ja menestyi mainiosti.
In 1905, Stokowski began work in New York City as the organist and choir director of St. Bartholomew's Church.