Traduction de "kun puhuu" à anglaise

Kun puhuu

• when speaking
• when talking

Exemples de traduction

when speaking

| Paul, esimerkiksi, kun puhutaan tästä periaatteesta, on
| Paul, for example, when speaking of this principle, has

1:1-3 kun puhutaan Jeesuksesta Kristuksesta:
Hebrews 1:1-3 when speaking of Jesus Christ:

- tunne resonanssi, kun puhutaan hänen oma äänensä;
- a feeling of resonance when speaking of his own voice;

Kun puhumme, ajattelemme kulttuuria, josta kieli tulee.
When speaking, we think about the culture from which the language comes.

Kun puhutaan Wikimatkaajista kokonaisuutena, erityisesti sivuilla Wikitravel: nimiavaruudessa.
When speaking of Wikitravellers as a whole, especially on pages in the Wikitravel: namespace.

Juuri tästä on tavallisesti kysymys, kun puhutaan oikeudesta kuolemaan.
Just this have they commonly in mind, when speaking of the right to death.

Kun puhutaan yleisellä tasolla kokonaisesta lajista (esim. Il cane è un carnivoro.
When speaking generally about a whole group (e.g. Il cane è un carnivoro.

Tummanpuhuva Ryoga asettaa uudet standardit, kun puhutaan hyrräkelojen suorituskyvystä, voimasta, sekä tarkkuudesta.
The darkly colored Ryoga sets new standards when speaking of the performance, power, and precision of baitcasting reels.

Ota kun puhuu, niin meillä voi kuunnella tarkasti kaikki ideasi ja huolenaiheita.
Take your time when speaking, so we may listen carefully to all of your customer service ideas and concerns.

Yhteys ja sana meille Kreikan kielen sanaa ‘logos’ käytetään, kun puhutaan Jumalan yleisneuvoista.
Fellowship and a word to us The Greek word 'logos' is used when speaking of the general counsel of God.

Kirjoitustapoina yleensä du Pont kun puhutaan yksilöstä ja Du Pont kun suvusta; jotkut Du Pontit kuten Samuel Francis Du Pont ovat valinneet Du Pont-muodon.
In many publications, the styling is "du Pont" when quoting an individual's full name and "Du Pont" when speaking of the family as a whole, although some individual Du Ponts have chosen to style it differently, such as Samuel Francis Du Pont.

when talking

Kun puhutaan markkinointiin liittyvästä tekstistä.
When talking about marketing related text.

Yritä välttää taustamelua, kun puhut.
When talking, try to avoid background noise.

Aika on rajallinen resurssi, kun puhutaan eturauhassyövästä.
Time is a limited resource, when talking about prostate cancer.

Kun puhutaan itsemurhasta, puhutaan elämästä, ei kuolemasta.
“When talking about suicide, one talks about life, not death.”

Lopuksi, ranskalaiset ovat väistämättä kuningas kun puhutaan perunoista.
Finally, fries are, arguably, king when talking about potatoes.

Sepelvaltimoangioplastian Kun puhutaan sydänlihakseen leik
When talking about heart muscle surgery we mean coronary angioplasty (PTCA – Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty).

Li ja ŝi käytetään, kun puhutaan yhdestä mieshenkilöstä.
Li and lia are used when talking about one male person.

Kun puhutaan langattomasta latauksesta, meidän pitäisi ehdottomasti main
When talking about wireless charging, we should definitely mention the Qi standard.