Exemples de traduction
adverbe
Tom Brady ja Patriots juoksevat Ramsit kumoon — Bethard Blog Jalkapallo
Patriots out to run all over Rams — Bethard Blog Football
Laukaise Rover, tönäise se kumoon, aika mennä sen kultakattilan perään, sillä
Knock it over, time to go for the pot of gold, ‘cause…
Käytä Kumoa-ja Clear-painiketta peruuttaa viimeisen vaiheen tai aloittaa alusta.
Use the Undo and Clear button to undo your last step or start over again.
Yrittäessään juuri nousta pöydän äärestä, horjahti hän kumoon, ja kun me koetimme nostaa häntä seisaalleen, huomasimmekin hänet hengettömäksi.
He glanced out over the yard, caught the eye of Strong Ingmar, and nodded to him, significantly.
Äkillinen adrenaliinipurkaus sai hänet potkaisemaan metallisen roskapöntön kumoon kuin se olisi jalkapallo, ja siitä aiheutunut mekkala sai naiset varautuneiksi.
A sudden adrenalin rush had him kick the garbage can over as if it was a football, the loud noise of it alarming the women.
Työntekijä kääntyi oikeusasiamiehen puoleen sen jälkeen, kun parlamentti oli yrittänyt kumota poikkeuksen, jonka se oli myöntänyt hänelle määräaikaisen henkilöstön liikkuvuutta koskevista toimenpiteistä.
The firm turned to the Ombudsman after the Commission said it would reduce the grant, citing concerns over the project.
Lip-lip, joka äyräältä oli seurannut koko kohtausta, hyökkäsi nyt sen kimppuun, syöksi sen kumoon ja upotti hampaansa sen ruumiiseen.
Lip-lip, who had watched the whole proceeding from the bank, now rushed upon him, knocking him over and sinking his teeth into him.
Järjestelmänvalvojat voivat kumota tuotteiden ja palveluiden käyttöoikeuden ottamalla tilin haltuun tai poistamalla Enterprise ID:n ja estäen näin pysyvästi pääsyn tunnukseen liittyviin tietoihin.
Admins create an Enterprise ID and issue it to a user. Admins can revoke access to products and services by taking over the account, or deleting the Enterprise ID to permanently block access to associated data.
Puhujan vaimo oli tällä välin pistänyt päänsä ulos ikkunasta ja saatuaan selville, että siellä oli mies, joka epäili, olikohan paavi antikristus, kumosi hän hänen päähänsä täysinäisen...
The orator's wife, putting her head out of the window, and spying a man that doubted whether the Pope was Anti-Christ, poured over him a full....
Sitten Jeesus tuli ja kumosi kirouksen tuoden Jumalan valtakunnan ihmiskunnan sydämiin; sen tähden meillä on Aadamin mandaatti vallita maailmaa ja tuoda valtakunta ihmiselle.
Then Jesus came and reversed the curse, bringing the kingdom of God into the hearts of mankind; therefore we have Adam's mandate to have dominion over the world and bring the kingdom to man.
Esitelmissään hän kumosi toistuvasti yhdysvaltalaisen yleisön mielipiteitä Mussolinista.
Over time the Ugandan public has become increasingly disillusioned with the Musevini administration.
Oikeudenpäätös kumosi Briatoren toimitsijakiellon, koska FIA:n asettamaa rangaistusta pidettiin sääntöjenvastaisena.
There was big controversy over the race officials as rule breaking went unpunished.
Vuosisatojen ajan Loki yritti kumota ottoisänsä Odinin valtaistuimeltaan ja tuhota Thorin.
Over the centuries, Loki attempted on many occasions to seize rulership of Asgard and to destroy Thor.
22. toukokuuta 2014 Thaimaan armeija otti hallitusvallan ja kumosi perustuslain.
Following a coup on 22 May 2014, the military of Thailand took over the functions of government and established a junta.
Yhdysvaltain kongressilla on kuitenkin ylin päätäntävalta kaupungissa, ja se voi kumota paikallisia lakeja.
However, Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws.
1919 – Kieltolaki alkoi Yhdysvalloissa: Yhdysvaltain kongressi hyväksyi kieltolain hyväksyneen Volstead Actin, mikä kumosi presidentti Woodrow Wilsonin veton.
October 28 – Prohibition begins: The United States Congress passes the Volstead Act over President Woodrow Wilson's veto.
Jos sopimusasetusta ei muuteta tai kumota vuoden kuluessa, se lakkaa olemasta voimassa vuoden kuluttua irtisanomispäivästä.
Since these leave days could not be accumulated or carried over into the next year, they would expire at the year end.
Hayes käytti veto-oikeuttaan lakiehdotuksen hylkäämiseksi, mutta kongressi kumosi sen niin kutsutulla veto-oikeuden ohituksella ja lakiehdotus hyväksyttiin.
Hayes vetoed the bill, but Congress mustered the two-thirds vote to pass it over his veto.
Hän ei tee kovin kummoista vaikutusta muihin harjoittelijoihin ja kiusaa Izzie Stevensiä saatuaan tietää tämän ajoista alusvaatemallina.
He is no longer reckless and can help San Niang analyze problems when she discusses with Yan over the important issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test