Traduction de "kumoamatta" à anglaise

Kumoamatta

verbe

• repeal
• annul
• revoke
• refute
• reverse
• abolish
• overturn
• abrogate
• invalidate
• lift
• override
• overrule
• neutralize
• rescind
• cancel out
• disprove
• quash
• discredit
• confute
• remit
• negative
• explode
• knock down
• give the lie to
• sink
• knock back
• abate

Exemples de traduction

annul verbe

Silti yksityisomistuksen poliittinen peruuttaminen ei ole ainoastaan ollut kumoamatta yksityisomistusta, vaan jopa edellyttää sitä.
Nevertheless, the political annulment of private property not only fails to abolish private property but even presupposes it.

revoke verbe

Jos neuvosto on 3 kohdan mukaisesti hyväksynyt päätöksen olla kumoamatta pankkiviranomaisen 18 artiklan 3 kohdan nojalla tekemää päätöstä ja asianomainen jäsenvaltio edelleen katsoo, että pankkiviranomaisen päätös vaikuttaa sen finanssipoliittiseen vastuuseen, kyseinen jäsenvaltio voi ilmoittaa asiasta komissiolle ja pankkiviranomaiselle ja pyytää neuvostoa käsittelemään asian uudelleen.
Where the Council has taken a decision in accordance with paragraph 3 not to revoke a decision of the Authority relating to Article 18(3), and the Member State concerned still considers that the decision of the Authority impinges upon its fiscal responsibilities, that Member State may notify the Commission and the Authority and request the Council to re-examine the matter.

abrogate verbe

kasvaa Se viittaa ajatukseen nykyisten komponenttien laajentamisesta kumoamatta eri kerroksissa olevia.
It alludes to the idea of broadening existing components, without abrogating those pre