Exemples de traduction
(kummassakin tapauksessa "TomTom”).
(in either case "TomTom").
heittää syyttää kummassakaan ryhmässä.
cast blame on either group.
Kummassakin tapauksessa, Bob voittaa.
In either case, Bob wins.
Rouvat eivät välittäneet kummastakaan.
I do not want that either.
Käsittelee: 4-2 kummallakin puolella
Handles: 4 - 2 Either Side
Kummallakin näistä kahdesta virheestä ilmenee.
Either of these two faults occur.
Pysäköinti on ilmaista kummallakin puolella.
Parking is free on either side.
Ei tappioita kummallekaan puolelle.
There were no casualties on either side.
Vaakunan kummallakin sivulla on palmupuut.
On either side are corner buttresses.
Rinteet kohoavat jyrkkinä kummaltakin sivulta.
Mountain slopes rise steeply on either side.
Elisabet ei pitänyt kummastakaan vaihtoehdosta.
Parker did not proceed with either option.
Chahed ei pelannut kummassakaan ottelussa.
Bates did not play in either game.
Se ei vaurioitunut kummassakaan yhteenotossa.
Panici was not involved in either case.
Kummassakaan ei ole rakennuksia.
There are no remains of any of these buildings either.
Kumman tahansa liikkeen voi tehdä myös käsipainoilla.
Can launch it from either hand.
Kentän kummassakin päädyssä on korit.
There are entrances at either end of the stop.
Kummassakin tapauksessa vaikutus on ylivoimainen.
In either case, the effect is overwhelming.
Kummassakaan tapauksessa ei ole mitään tuomitsemista.
There is no judgment in either case.
Kummassakin tapauksessa he palvelevat vain taantumusta.
In either case they serve the reaction.
msgstr "Tiedostoa ei ole kummassakaan tilannevedoksessa."
msgid "File does not exist in either snapshot."
Voit kummassakin tapauksissa määrittää myös muistutuksen.
In either case, you can include a reminder alert.
Ota kummassakin tapauksessa yhteys asiakaspalvelu (a) csc.fi.
In either case, please contact servicedesk (a) csc.fi.
Se ei valitettavasti ole mahdollista kummassakaan tapauksessa.
Unfortunately it is not possible in either cases.
edellyttäen, että hän toimii kummassakin tapauksessa viipymättä.
provided in either case that he acts promptly.
Hänellä ei ollut lapsia kummassakaan avioliitossa.
He did not have children in either marriage.
Kummallakin kerralla tuloksena oli 12. sija.
In either case, it ended after twelve issues.
Kummassakaan vaalissa hänen ei onnistunut päästä läpi.
He was not successful in either election.
Albumi ei saavuttanut listasijoituksia kummassakaan valtiossa.
The album failed to chart in either of those countries.
Kaupunki sijaitsee osittain kummankin provinssin alueella.
Most inhabitants are employed in either of those two towns.
Virallista tukea ei kuitenkaan tullut kummaltakaan maalta.
Additional political subdivision did not appear to result in either case.
Kaikkia värähtelyjä ei välttämättä pysty havaitsemaan kummallakaan tavalla.
The lungs are not protected in either of these manners.